47 The centurion, seeing what had happened, praised God and said, “Surely this was a righteous man.”

47 Now when the centurion saw what had taken place, he praised God, saying, “Certainly this man was innocent!”

47 Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

47 When the Roman officer overseeing the execution saw what had happened, he worshiped God and said, “Surely this man was innocent.”

47 So when the centurion saw what had happened, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous Man!”

47 When the army officer there saw what happened, he praised God, saying, “Surely this was a good man!”

47 And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

47 Now the centurion, seeing what took place, glorified God, saying, In very deed this man was just.

47 When an army officer saw what had happened, he praised God and said, “Certainly, this man was innocent!”

47 When the centurion saw what happened, he began to glorify God, saying, “This man really was righteous!”

47 When the centurion saw what had taken place, he praised God and said, “Certainly this man was innocent.”

47 Now when the centurion saw what had happened, he began to praise God, saying, “Certainly this man was righteous!”

47 The Roman commander saw what had happened. He praised God and said, “Jesus was surely a man who did what was right.”