54 Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.

54 Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest’s house, and Peter was following at a distance.

54 Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.

54 So they arrested him and led him to the high priest’s home. And Peter followed at a distance.

54 Having arrested Him, they led Him and brought Him into the high priest’s house. But Peter followed at a distance.

54 They arrested Jesus, and led him away, and brought him into the house of the high priest. Peter followed far behind them.

54 And they seized him, and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed afar off.

54 And having laid hold on him, they led him away, and they led him into the house of the high priest. And Peter followed afar off.

54 So they arrested Jesus and led him away to the chief priest’s house. 

Peter followed at a distance. 

54 They seized Him, led Him away, and brought Him into the high priest’s house. Meanwhile Peter was following at a distance.

54 Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest’s house. But Peter was following at a distance.

54 And they arrested him and led him away and brought him into the house of the high priest. But Peter was following at a distance.

54 Then the men arrested Jesus and led him away. They took him into the high priest’s house. Peter followed from far away.