28 After Jesus had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.

28 And when he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

28 And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.

28 After telling this story, Jesus went on toward Jerusalem, walking ahead of his disciples.

28 When He had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.

28 After Jesus said this, he went on toward Jerusalem.

28 And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.

28 And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.

28 After Jesus had given this illustration, he continued on his way to Jerusalem. 

28 When He had said these things, He went on ahead, going up to Jerusalem.

28 After he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.

28 And after he had said these things, he traveled on ahead, going up to Jerusalem.

28 After Jesus had said this, he went on ahead. He was going up to Jerusalem.