Loading…

Luke 19:16–19

16 The first appeared, saying, ‘1Master, your 2mina has made ten minas more.’

17 And he said to him, ‘Well done, good slave, because you have been afaithful in a very little thing, you are to be in authority over ten cities.’

18 The second came, saying, ‘Your 1mina, 2master, has made five minas.’

19 And he said to him also, ‘And you are to be over five cities.’

Read more



Luke 19:16–19 — The New International Version (NIV)

16 The first one came and said, ‘Sir, your mina has earned ten more.’

17 “ ‘Well done, my good servant!’ his master replied.Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of ten cities.’

18 The second came and said, ‘Sir, your mina has earned five more.’

19 His master answered,You take charge of five cities.’

Luke 19:16–19 — English Standard Version (ESV)

16 The first came before him, saying, ‘Lord, your mina has made ten minas more.’ 17 And he said to him, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very little, you shall have authority over ten cities.’ 18 And the second came, saying, ‘Lord, your mina has made five minas.’ 19 And he said to him, ‘And you are to be over five cities.’

Luke 19:16–19 — King James Version (KJV 1900)

16 Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. 17 And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities. 18 And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds. 19 And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

Luke 19:16–19 — New Living Translation (NLT)

16 The first servant reported, ‘Master, I invested your money and made ten times the original amount!’

17 “ ‘Well done! the king exclaimed. ‘You are a good servant. You have been faithful with the little I entrusted to you, so you will be governor of ten cities as your reward.’

18 The next servant reported, ‘Master, I invested your money and made five times the original amount.’

19 “ ‘Well done!’ the king said. ‘You will be governor over five cities.’

Luke 19:16–19 — The New King James Version (NKJV)

16 Then came the first, saying, ‘Master, your mina has earned ten minas.’ 17 And he said to him, Well done, good servant; because you were faithful in a very little, have authority over ten cities.’ 18 And the second came, saying, ‘Master, your mina has earned five minas.’ 19 Likewise he said to him, ‘You also be over five cities.’

Luke 19:16–19 — New Century Version (NCV)

16 “The first servant came and said, ‘Sir, I earned ten coins with the one you gave me.’ 17 The king said to the servant, ‘Excellent! You are a good servant. Since I can trust you with small things, I will let you rule over ten of my cities.’

18 “The second servant said, ‘Sir, I earned five coins with your one.’ 19 The king said to this servant, ‘You can rule over five cities.’

Luke 19:16–19 — American Standard Version (ASV 1901)

16 And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more. 17 And he said unto him, Well done, thou good servant: because thou wast found faithful in a very little, have thou authority over ten cities. 18 And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds. 19 And he said unto him also, Be thou also over five cities.

Luke 19:16–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)

16 And the first came up, saying, My Lord, thy mina has produced ten minas. 17 And he said to him, Well done, thou good bondman; because thou hast been faithful in that which is least, be thou in authority over ten cities. 18 And the second came, saying, My Lord, thy mina has made five minas. 19 And he said also to this one, And thou, be over five cities.

Luke 19:16–19 — GOD’S WORD Translation (GW)

16 “The first servant said, ‘Sir, the coin you gave me has earned ten times as much.’

17 “The king said to him, ‘Good job! You’re a good servant. You proved that you could be trusted with a little money. Take charge of ten cities.’

18 “The second servant said, ‘The coin you gave me, sir, has made five times as much.’

19 “The king said to this servant, ‘You take charge of five cities.’

Luke 19:16–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

16 The first came forward and said, ‘Master, your mina has earned 10 more minas.’

17 “ ‘Well done, good slave!’ he told him. ‘Because you have been faithful in a very small matter, have authority over 10 towns.’

18 The second came and said, ‘Master, your mina has made five minas.’

19 So he said to him, ‘You will be over five towns.’

Luke 19:16–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)

16 The first came forward and said, ‘Lord, your pound has made ten more pounds.’ 17 He said to him, ‘Well done, good slave! Because you have been trustworthy in a very small thing, take charge of ten cities.’ 18 Then the second came, saying, ‘Lord, your pound has made five pounds.’ 19 He said to him, ‘And you, rule over five cities.’

Luke 19:16–19 — The Lexham English Bible (LEB)

16 So the first arrived, saying, ‘Sir, your mina has made ten minas more!’ 17 And he said to him, ‘Well done, good slave! Because you have been faithful in a very small thing, have authority over ten cities.’ 18 And the second came, saying, ‘Sir, your mina has made five minas.’ 19 So he said to this one also, ‘And you be over five cities.’

Luke 19:16–19 — New International Reader’s Version (NIrV)

16 “The first one came to him. He said, ‘Sir, your money has earned ten times as much.’

17 “ ‘You have done well, my good servant!’ his master replied. ‘You have been faithful in a very small matter. So I will put you in charge of ten towns.’

18 “The second servant came to his master. He said, ‘Sir, your money has earned five times as much.’

19 “His master answered, ‘I will put you in charge of five towns.’