Luke 16:19–31
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Rich Man and Lazarus
19“Now there was a rich man, and he habitually dressed in purple and fine linen, joyously living in splendor every day.
20“And a poor man named Lazarus awas laid at his gate, covered with sores,
21and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man’s table; besides, even the dogs were coming and licking his sores.
22“Now the poor man died and was carried away by the angels to aAbraham’s bosom; and the rich man also died and was buried.
23“In aHades he lifted up his eyes, being in torment, and *saw Abraham far away and Lazarus in his bosom.
24“And he cried out and said, ‘aFather Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in bthis flame.’
25“But Abraham said, ‘Child, remember that aduring your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony.
26‘And 1besides all this, between us and you there is a great chasm fixed, so that those who wish to come over from here to you will not be able, and that none may cross over from there to us.’
27“And he said, ‘Then I beg you, father, that you send him to my father’s house—
28for I have five brothers—in order that he may awarn them, so that they will not also come to this place of torment.’
29“But Abraham *said, ‘They have aMoses and the Prophets; let them hear them.’
30“But he said, ‘No, afather Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!’
31“But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’ ”
Footnotes
- *A star (*) is used to mark verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage. The translators recognized that in some contexts the present tense seems more unexpected and unjustified to the English reader than a past tense would have been. But Greek authors frequently used the present tense for the sake of heightened vividness, thereby transporting their readers in imagination to the actual scene at the time of occurence. However, the translators felt that it would be wise to change these historical presents to English past tenses.
- 1Lit in all these things
Cross references
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation