8 “I tell you, whoever publicly acknowledges me before others, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God. 9 But whoever disowns me before others will be disowned before the angels of God.

8 “And I tell you, everyone who acknowledges me before men, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God, 9 but the one who denies me before men will be denied before the angels of God.

8 Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God: 9 But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

8 “I tell you the truth, everyone who acknowledges me publicly here on earth, the Son of Man will also acknowledge in the presence of God’s angels. 9 But anyone who denies me here on earth will be denied before God’s angels.

8 “Also I say to you, whoever confesses Me before men, him the Son of Man also will confess before the angels of God. 9 But he who denies Me before men will be denied before the angels of God.

8 “I tell you, all those who stand before others and say they believe in me, I, the Son of Man, will say before the angels of God that they belong to me. 9 But all who stand before others and say they do not believe in me, I will say before the angels of God that they do not belong to me.

8 And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God: 9 but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.

8 But I say to you, Whosoever shall confess me before men, the Son of man will confess him also before the angels of God; 9 but he that shall have denied me before men shall be denied before the angels of God;

8 I can guarantee that the Son of Man will acknowledge in front of God’s angels every person who acknowledges him in front of others. 9 But God’s angels will be told that I don’t know those people who tell others that they don’t know me.

8 “And I say to you, anyone who acknowledges Me before men, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God, 9 but whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.

8 “And I tell you, everyone who acknowledges me before others, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God; 9 but whoever denies me before others will be denied before the angels of God.

8 “And I tell you, everyone who acknowledges me before people, the Son of Man also will acknowledge him before the angels of God, 9 but the one who denies me before people will be denied before the angels of God.

8 “What about someone who says in front of others that he knows me? I tell you, the Son of Man will say that he knows that person in front of God’s angels. 9 But what about someone who says in front of others that he doesn’t know me? I, the Son of Man, will say that I don’t know him in front of God’s angels.