Leviticus 9:21–22

21 Aaron waved the breasts and the right thigh before the Lord as a wave offering, as Moses commanded.

22 Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them. And having sacrificed the sin offering, the burnt offering and the fellowship offering, he stepped down.

21 but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the Lord, as Moses commanded.

22 Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he came down from offering the sin offering and the burnt offering and the peace offerings.

21 And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the Lord; as Moses commanded.

22 And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

21 Aaron then lifted up the breasts and right thighs as a special offering to the Lord, just as Moses had commanded.

22 After that, Aaron raised his hands toward the people and blessed them. Then, after presenting the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down from the altar.

21 but the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before the Lord, as Moses had commanded.

22 Then Aaron lifted his hand toward the people, blessed them, and came down from offering the sin offering, the burnt offering, and peace offerings.

21 He presented the breasts and the right thigh before the Lord as the priests’ share of the offering, as Moses had commanded.

22 Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them. When he had finished offering the sin offering, the burnt offering, and the fellowship offering, he stepped down from the altar.

21 and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.

22 And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.

21 and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded. 22 And Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and came down after the offering of the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offering.

21 However, he first took the breasts and the right thighs and presented them to the Lord as Moses commanded. 

22 Then Aaron raised his hands toward the people and blessed them. He sacrificed the offering for sin, the burnt offering, and the fellowship offering. Then he came down ⸤from the altar⸥.

21 but he waved the breasts and the right thigh as a presentation offering before the Lord, as Moses had commanded.

22 Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. He came down after sacrificing the sin offering, the burnt offering, and the fellowship offering.

21 and the breasts and the right thigh Aaron raised as an elevation offering before the Lord, as Moses had commanded.

22 Aaron lifted his hands toward the people and blessed them, and he came down after sacrificing the purification offering, the burnt offering, and the offering of well-being.

21 Then Aaron waved the breast sections and the right upper thigh as a wave offering before Yahweh, just as Moses had commanded.

22 Then Aaron lifted his hand toward the people, and he blessed them, and he came down after sacrificing the sin offering and the burnt offering and the fellowship offerings.

21 He lifted up the breasts and the right thigh and waved them in front of the Lord as a wave offering. He did it just as Moses had commanded.

22 Then Aaron lifted up his hands toward the people. He gave them a blessing. He had already sacrificed the sin offering, the burnt offering and the friendship offering. So he stepped down from the altar.