Lamentations 3:29

29 Let him bury his face in the dust—

there may yet be hope.

29 let him put his mouth in the dust—

there may yet be hope;

29 He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

29 Let them lie face down in the dust,

for there may be hope at last.

29 Let him put his mouth in the dust—

There may yet be hope.

29 He should bow down to the ground;

maybe there is still hope.

29 Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

29 he putteth his mouth in the dust, if so be there may be hope;

29 They should put their mouths in the dust. 

Maybe a reason to hope exists. 

29 Let him put his mouth in the dust —

perhaps there is still hope.

29 to put one’s mouth to the dust

(there may yet be hope),

29 Let him put his mouth in the dust;

perhaps there is hope.

29 Let him bury his face in the dust.

There might still be hope for him.