Judges 20:3–4

3 (The Benjamites heard that the Israelites had gone up to Mizpah.) Then the Israelites said, “Tell us how this awful thing happened.”

4 So the Levite, the husband of the murdered woman, said, “I and my concubine came to Gibeah in Benjamin to spend the night.

3 (Now the people of Benjamin heard that the people of Israel had gone up to Mizpah.) And the people of Israel said, “Tell us, how did this evil happen?” 4 And the Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, “I came to Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.

3 (Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness? 4 And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

3 (Word soon reached the land of Benjamin that the other tribes had gone up to Mizpah.) The Israelites then asked how this terrible crime had happened.

4 The Levite, the husband of the woman who had been murdered, said, “My concubine and I came to spend the night in Gibeah, a town that belongs to the people of Benjamin.

3 (Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.)

Then the children of Israel said, “Tell us, how did this wicked deed happen?”

4 So the Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, “My concubine and I went into Gibeah, which belongs to Benjamin, to spend the night.

3 (The people of Benjamin heard that the Israelites had gone up to Mizpah.) Then the Israelites said to the Levite, “Tell us how this evil thing happened.”

4 So the husband of the murdered woman answered, “My slave woman and I came to Gibeah in Benjamin to spend the night.

3 (Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpah.) And the children of Israel said, Tell us, how was this wickedness brought to pass? 4 And the Levite, the husband of the woman that was murdered, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

3 And the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah. And the children of Israel said, Tell us, how was this wickedness? 4 Then the Levite, the husband of the woman that was murdered, answered and said, I came to Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

3 The people of Benjamin heard that Israel had come to Mizpah. 

The people of Israel said, “Tell us how such an evil thing could happen.” 

4 The Levite, the husband of the murdered woman, answered, “My concubineand I went to Gibeah in Benjamin to spend the night.

3 The Benjaminites heard that the Israelites had gone up to Mizpah.

The Israelites asked, “Tell us, how did this outrage occur?”

4 The Levite, the husband of the murdered woman, answered: “I went to Gibeah in Benjamin with my concubine to spend the night.

3 (Now the Benjaminites heard that the Israelites had gone up to Mizpah.) And the Israelites said, “Tell us, how did this criminal act come about?” 4 The Levite, the husband of the woman who was murdered, answered, “I came to Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.

3 (The descendants of Benjamin heard that the Israelites had gone up to Mizpah.) And the Israelites said, “Tell us, how did this evil act occur?” 4 The Levite, the husband of the murdered woman, answered and said, “I came to Gibeah, which belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.

3 The tribe of Benjamin heard that the people of Israel had gone up to Mizpah. The people of Israel said, “Tell us how that awful thing happened.”

4 So the Levite spoke. He was the husband of the woman who had been murdered. He said, “I and my concubine went to Gibeah in Benjamin. We spent the night there.