The Future of Bible Study Is Here.
Judges 19:16–17
New American Standard Bible (1995)
16 Then behold, an old man was coming out of the field from his work at evening. Now the man was from athe hill country of Ephraim, and he was 1staying in Gibeah, but the men of the place bwere Benjamites.
17 And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city; and the old man said, “Where are you going, and where do you come from?”
Judges 19:16–17 — New International Version (2011) (NIV)
16 That evening an old man from the hill country of Ephraim, who was living in Gibeah (the inhabitants of the place were Benjamites), came in from his work in the fields. 17 When he looked and saw the traveler in the city square, the old man asked, “Where are you going? Where did you come from?”
Judges 19:16–17 — English Standard Version (ESV)
16 And behold, an old man was coming from his work in the field at evening. The man was from the hill country of Ephraim, and he was sojourning in Gibeah. The men of the place were Benjaminites. 17 And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city. And the old man said, “Where are you going? And where do you come from?”
Judges 19:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites. 17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
Judges 19:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 That evening an old man came home from his work in the fields. He was from the hill country of Ephraim, but he was living in Gibeah, where the people were from the tribe of Benjamin. 17 When he saw the travelers sitting in the town square, he asked them where they were from and where they were going.
Judges 19:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 Just then an old man came in from his work in the field at evening, who also was from the mountains of Ephraim; he was staying in Gibeah, whereas the men of the place were Benjamites. 17 And when he raised his eyes, he saw the traveler in the open square of the city; and the old man said, “Where are you going, and where do you come from?”
Judges 19:16–17 — New Century Version (NCV)
16 Finally, in the evening an old man came in from his work in the fields. His home was in the mountains of Ephraim, but now he was living in Gibeah. (The people of Gibeah were from the tribe of Benjamin.) 17 He saw the traveler in the public square and asked, “Where are you going? Where did you come from?”
Judges 19:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even: now the man was of the hill-country of Ephraim, and he sojourned in Gibeah; but the men of the place were Benjamites. 17 And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
Judges 19:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And behold, there came an old man from his work out of the field at even; and the man was of mount Ephraim, and he sojourned in Gibeah; but the men of the place were Benjaminites. 17 And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the open place of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?
Judges 19:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 That evening an old man came into the city from his work in the fields. He was from the mountain region of Ephraim but lived in Gibeah. The other people who lived there were from the tribe of Benjamin. 17 He saw the traveler in the city square. So the old man asked, “Where do you come from? And where are you going?”
Judges 19:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 In the evening, an old man came in from his work in the field. He was from the hill country of Ephraim but was residing in Gibeah, and the men of that place were Benjaminites. 17 When he looked up and saw the traveler in the city square, the old man asked, “Where are you going, and where do you come from?”
Judges 19:16–17 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
16 Then at evening there was an old man coming from his work in the field. The man was from the hill country of Ephraim, and he was residing in Gibeah. (The people of the place were Benjaminites.) 17 When the old man looked up and saw the wayfarer in the open square of the city, he said, “Where are you going, and where do you come from?”
Judges 19:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 Then behold, an old man was coming from his work from the field in the evening, and the man was from the hill country of Ephraim, and he was dwelling as a foreigner in Gibeah. (The people of the place were descendants of Benjamin.) 17 And the old man raised his eyes and saw the traveler in the open square of the city, and he said, “Where are you going, and from where do you come?”
Judges 19:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 That evening an old man came into the city. He had been working in the fields. He was from the hill country of Ephraim. But he was living in Gibeah. The people who lived there were from the tribe of Benjamin. 17 The old man saw the traveler in the main street. He asked, “Where are you going? Where did you come from?”
A service of Logos Bible Software
Loading…