5 No one will be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you. 6 Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their ancestors to give them.

5 No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you. 6 Be strong and courageous, for you shall cause this people to inherit the land that I swore to their fathers to give them.

5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. 6 Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

5 No one will be able to stand against you as long as you live. For I will be with you as I was with Moses. I will not fail you or abandon you.

6 “Be strong and courageous, for you are the one who will lead these people to possess all the land I swore to their ancestors I would give them.

5 No man shall be able to stand before you all the days of your life; as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you nor forsake you. 6 Be strong and of good courage, for to this people you shall divide as an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.

5 No one will be able to defeat you all your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forget you.

6 “Joshua, be strong and brave! You must lead these people so they can take the land that I promised their fathers I would give them.

5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee. 6 Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them.

5 None shall be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so will I be with thee; I will not leave thee, neither will I forsake thee. 6 Be strong and courageous, for thou shalt cause this people to inherit the land which I have sworn unto their fathers to give them.

5 No one will be able to oppose you successfully as long as you live. I will be with you as I was with Moses. I will never neglect you or abandon you. 6 Be strong and courageous, because you will help these people take possession of the land I swore to give their ancestors. 

5 No one will be able to stand against you as long as you live. I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or forsake you.

6 “Be strong and courageous, for you will distribute the land I swore to their fathers to give them as an inheritance.

5 No one shall be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you or forsake you. 6 Be strong and courageous; for you shall put this people in possession of the land that I swore to their ancestors to give them.

5 No one will stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so will I be with you; I will not fail you, and I will not forsake you. 6 Be strong and courageous, for you will give the people this land as an inheritance that I swore to their ancestors to give them.

5 “Joshua, no one will be able to stand up against you as long as you live. I will be with you, just as I was with Moses. I will never leave you. I will never desert you.

6 “Be strong and brave. You will lead these people, and they will take the land as their very own. It is the land I promised with an oath to give their people long ago.