45 Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring him in?”

45 The officers then came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why did you not bring him?”

45 Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

45 When the Temple guards returned without having arrested Jesus, the leading priests and Pharisees demanded, “Why didn’t you bring him in?”

45 Then the officers came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why have you not brought Him?”

45 The Temple guards went back to the leading priests and the Pharisees, who asked, “Why didn’t you bring Jesus?”

45 The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?

45 The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, Why have ye not brought him?

45 When the temple guards returned, the chief priests and Pharisees asked them, “Why didn’t you bring Jesus?” 

45 Then the temple police came to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why haven’t you brought Him?”

45 Then the temple police went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why did you not arrest him?”

45 So the officers came to the chief priests and Pharisees. And they said to them, “Why did you not bring him?”

45 Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees. They asked the guards, “Why didn’t you bring him in?”