1 After this, Jesus went around in Galilee. He did not want to go about in Judea because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him. 2 But when the Jewish Festival of Tabernacles was near,

1 After this Jesus went about in Galilee. He would not go about in Judea, because the Jews were seeking to kill him. 2 Now the Jews’ Feast of Booths was at hand.

1 After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him. 2 Now the Jews’ feast of tabernacles was at hand.

1 After this, Jesus traveled around Galilee. He wanted to stay out of Judea, where the Jewish leaders were plotting his death. 2 But soon it was time for the Jewish Festival of Shelters,

1 After these things Jesus walked in Galilee; for He did not want to walk in Judea, because the Jews sought to kill Him. 2 Now the Jews’ Feast of Tabernacles was at hand.

1 After this, Jesus traveled around Galilee. He did not want to travel in Judea, because some evil people there wanted to kill him. 2 It was time for the Feast of Shelters.

1 And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him. 2 Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

1 And after these things Jesus walked in Galilee, for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him. 2 Now the tabernacles, the feast of the Jews, was near.

1 Jesus later traveled throughout Galilee. He didn’t want to travel in Judea because Jews there wanted to kill him. 

2 The time for the Jewish Festival of Booths was near.

1 After this, Jesus traveled in Galilee, since He did not want to travel in Judea because the Jews were trying to kill Him. 2 The Jewish Festival of Tabernacles was near,

1 After this Jesus went about in Galilee. He did not wish to go about in Judea because the Jews were looking for an opportunity to kill him. 2 Now the Jewish festival of Booths was near.

1 And after these things Jesus was going about in Galilee. For he did not want to go about in Judea, because the Jews were seeking to kill him. 2 Now the feast of the Jews—the feast of Tabernacles—was near.

1 After this, Jesus went around in Galilee. He stayed away from Judea on purpose. He knew that the Jews there were waiting to kill him.

2 The Jewish Feast of Booths was near.