John 4:25–26
John 4:25–26 — The New International Version (NIV)
25 The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When he comes, he will explain everything to us.”
26 Then Jesus declared, “I, the one speaking to you—I am he.”
John 4:25–26 — English Standard Version (ESV)
25 The woman said to him, “I know that Messiah is coming (he who is called Christ). When he comes, he will tell us all things.” 26 Jesus said to her, “I who speak to you am he.”
John 4:25–26 — King James Version (KJV 1900)
25 The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things. 26 Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
John 4:25–26 — New Living Translation (NLT)
25 The woman said, “I know the Messiah is coming—the one who is called Christ. When he comes, he will explain everything to us.”
26 Then Jesus told her, “I Am the Messiah!”
John 4:25–26 — The New King James Version (NKJV)
25 The woman said to Him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ). “When He comes, He will tell us all things.”
26 Jesus said to her, “I who speak to you am He.”
John 4:25–26 — New Century Version (NCV)
25 The woman said, “I know that the Messiah is coming.” (Messiah is the One called Christ.) “When the Messiah comes, he will explain everything to us.”
26 Then Jesus said, “I am he—I, the one talking to you.”
John 4:25–26 — American Standard Version (ASV)
25 The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things. 26 Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
John 4:25–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 The woman says to him, I know that Messias is coming, who is called Christ; when he comes he will tell us all things. 26 Jesus says to her, I who speak to thee am he.
John 4:25–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 The woman said to him, “I know that the Messiah is coming. When he comes, he will tell us everything.” (Messiah is the one called Christ.)
26 Jesus told her, “I am he, and I am speaking to you now.”
John 4:25–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 The woman said to Him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ ). “When He comes, He will explain everything to us.”
26 “I am He,” Jesus told her, “the One speaking to you.”
John 4:25–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 The woman said to him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ). “When he comes, he will proclaim all things to us.” 26 Jesus said to her, “I am he, the one who is speaking to you.”
John 4:25–26 — The Lexham English Bible (LEB)
25 The woman said to him, “I know that Messiah is coming” (the one called Christ); “whenever that one comes, he will proclaim all things to us.” 26 Jesus said to her, “I, the one speaking to you, am he.
John 4:25–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 The woman said, “I know that Messiah is coming.” (He is called Christ.) “When he comes, he will explain everything to us.”
26 Then Jesus said, “I, the one speaking to you, am he.”