Loading…

John 17:4–8

4 aI glorified You on the earth, 1bhaving accomplished the work which You have given Me to do.

5 Now, Father, aglorify Me together with Yourself, with the glory which I had bwith You before the world was.

6 aI have manifested Your name to the men whom bYou gave Me out of the world; they were cYours and You gave them to Me, and they have dkept Your word.

7 Now they have come to know that everything You have given Me is from You;

8 for athe words which You gave Me bI have given to them; and they received them and truly understood that cI came forth from You, and they believed that dYou sent Me.

Read more



John 17:4–8 — The New International Version (NIV)

I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do. And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began.

I have revealed you to those whom you gave me out of the world. They were yours; you gave them to me and they have obeyed your word. Now they know that everything you have given me comes from you. For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.

John 17:4–8 — English Standard Version (ESV)

I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do. And now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed.

I have manifested your name to the people whom you gave me out of the world. Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. Now they know that everything that you have given me is from you. For I have given them the words that you gave me, and they have received them and have come to know in truth that I came from you; and they have believed that you sent me.

John 17:4–8 — King James Version (KJV 1900)

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do. And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word. Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee. For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

John 17:4–8 — New Living Translation (NLT)

I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do. Now, Father, bring me into the glory we shared before the world began.

I have revealed you to the ones you gave me from this world. They were always yours. You gave them to me, and they have kept your word. Now they know that everything I have is a gift from you, for I have passed on to them the message you gave me. They accepted it and know that I came from you, and they believe you sent me.

John 17:4–8 — The New King James Version (NKJV)

I have glorified You on the earth. I have finished the work which You have given Me to do. And now, O Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.

I have manifested Your name to the men whom You have given Me out of the world. They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word. Now they have known that all things which You have given Me are from You. For I have given to them the words which You have given Me; and they have received them, and have known surely that I came forth from You; and they have believed that You sent Me.

John 17:4–8 — New Century Version (NCV)

Having finished the work you gave me to do, I brought you glory on earth. And now, Father, give me glory with you; give me the glory I had with you before the world was made.

“I showed what you are like to those you gave me from the world. They belonged to you, and you gave them to me, and they have obeyed your teaching. Now they know that everything you gave me comes from you. I gave them the teachings you gave me, and they accepted them. They knew that I truly came from you, and they believed that you sent me.

John 17:4–8 — American Standard Version (ASV 1901)

I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do. And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word. Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee: for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them, and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.

John 17:4–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)

I have glorified thee on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it; and now glorify me, thou Father, along with thyself, with the glory which I had along with thee before the world was.

I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word. Now they have known that all things that thou hast given me are of thee; for the words which thou hast given me I have given them, and they have received them, and have known truly that I came out from thee, and have believed that thou sentest me.

John 17:4–8 — GOD’S WORD Translation (GW)

On earth I have given you glory by finishing the work you gave me to do. Now, Father, give me glory in your presence with the glory I had with you before the world existed.

“I made your name known to the people you gave me. They are from this world. They belonged to you, and you gave them to me. They did what you told them. Now they know that everything you gave me comes from you, because I gave them the message that you gave me. They have accepted this message, and they know for sure that I came from you. They have believed that you sent me.

John 17:4–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

I have glorified You on the earth

by completing the work You gave Me to do.

Now, Father, glorify Me in Your presence

with that glory I had with You

before the world existed.

I have revealed Your name

to the men You gave Me from the world.

They were Yours, You gave them to Me,

and they have kept Your word.

Now they know that all things

You have given to Me are from You,

because the words that You gave Me,

I have given them.

They have received them

and have known for certain

that I came from You.

They have believed that You sent Me.

John 17:4–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)

I glorified you on earth by finishing the work that you gave me to do. So now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had in your presence before the world existed.

I have made your name known to those whom you gave me from the world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word. Now they know that everything you have given me is from you; for the words that you gave to me I have given to them, and they have received them and know in truth that I came from you; and they have believed that you sent me.

John 17:4–8 — The Lexham English Bible (LEB)

I have glorified you on earth by completing the work that you have given me to do. And now, Father, you glorify me at your side with the glory that I had at your side before the world existed.

“I have revealed your name to the men whom you gave me out of the world. They were yours, and you have given them to me, and they have kept your word. Now they understand that all the things that you have given me are from you, because the words that you gave to me I have given to them, and they received them and know truly that I have come from you, and they have believed that you have sent me.

John 17:4–8 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

I have brought you glory on earth. I have finished the work you gave me to do. So now, Father, give glory to me in heaven where your throne is. Give me the glory I had with you before the world began.

“I have shown you to the disciples you gave me out of the world. They were yours. You gave them to me. And they have obeyed your word. Now they know that everything you have given me comes from you. I gave them the words you gave me. And they accepted them. They knew for certain that I came from you. They believed that you sent me.