Loading…

John 17:14–15

14 I have given them Your word; and athe world has hated them, because bthey are not of the world, even as I am not of the world.

15 I do not ask You to take them out of the world, but to keep them 1from 2athe evil one.

Read more



John 17:14–15 — The New International Version (NIV)

14 I have given them your word and the world has hated them, for they are not of the world any more than I am of the world. 15 My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.

John 17:14–15 — English Standard Version (ESV)

14 I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world. 15 I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one.

John 17:14–15 — King James Version (KJV 1900)

14 I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. 15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

John 17:14–15 — New Living Translation (NLT)

14 I have given them your word. And the world hates them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world. 15 I’m not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one.

John 17:14–15 — The New King James Version (NKJV)

14 I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world. 15 I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one.

John 17:14–15 — New Century Version (NCV)

14 I have given them your teaching. And the world has hated them, because they don’t belong to the world, just as I don’t belong to the world. 15 I am not asking you to take them out of the world but to keep them safe from the Evil One.

John 17:14–15 — American Standard Version (ASV 1901)

14 I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. 15 I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one.

John 17:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)

14 I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world. 15 I do not demand that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them out of evil.

John 17:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)

14 I have given them your message. But the world has hated them because they don’t belong to the world any more than I belong to the world. 15 I’m not asking you to take them out of the world but to protect them from the evil one.

John 17:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

14 I have given them Your word.

The world hated them

because they are not of the world,

as I am not of the world.

15 I am not praying

that You take them out of the world

but that You protect them from the evil one.

John 17:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)

14 I have given them your word, and the world has hated them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world. 15 I am not asking you to take them out of the world, but I ask you to protect them from the evil one.

John 17:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)

14 I have given them your word, and the world has hated them, because they are not of the world just as I am not of the world. 15 I do not ask that you take them out of the world, but that you protect them from the evil one.

John 17:14–15 — New International Reader’s Version (NIrV)

14 I have given them your word. The world has hated them. This is because they are not part of the world any more than I am. 15 I do not pray that you will take them out of the world. I pray that you will keep them safe from the evil one.