John 13:34–35
John 13:34–35 — The New International Version (NIV)
34 “A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. 35 By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.”
John 13:34–35 — English Standard Version (ESV)
34 A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another. 35 By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
John 13:34–35 — King James Version (KJV 1900)
34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. 35 By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
John 13:34–35 — New Living Translation (NLT)
34 So now I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other. 35 Your love for one another will prove to the world that you are my disciples.”
John 13:34–35 — The New King James Version (NKJV)
34 A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another. 35 By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.”
John 13:34–35 — New Century Version (NCV)
34 “I give you a new command: Love each other. You must love each other as I have loved you. 35 All people will know that you are my followers if you love each other.”
John 13:34–35 — American Standard Version (ASV)
34 A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another. 35 By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
John 13:34–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 A new commandment I give to you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. 35 By this shall all know that ye are disciples of mine, if ye have love amongst yourselves.
John 13:34–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 “I’m giving you a new commandment: Love each other in the same way that I have loved you. 35 Everyone will know that you are my disciples because of your love for each other.”
John 13:34–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 “I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you must also love one another. 35 By this all people will know that you are My disciples, if you have love for one another.”
John 13:34–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another. 35 By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
John 13:34–35 — The Lexham English Bible (LEB)
34 “A new commandment I give to you: that you love one another—just as I have loved you, that you also love one another. 35 By this everyone will know that you are my disciples—if you have love for one another.”
John 13:34–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 “I give you a new command. Love one another. You must love one another, just as I have loved you. 35 If you love one another, everyone will know you are my disciples.”