25 Leaning back against Jesus, he asked him, “Lord, who is it?”

25 So that disciple, leaning back against Jesus, said to him, “Lord, who is it?”

25 He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?

25 So that disciple leaned over to Jesus and asked, “Lord, who is it?”

25 Then, leaning back on Jesus’ breast, he said to Him, “Lord, who is it?”

25 That follower leaned closer to Jesus and asked, “Lord, who is it?”

25 He leaning back, as he was, on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?

25 But he, leaning on the breast of Jesus, says to him, Lord, who is it?

25 Leaning close to Jesus, that disciple asked, “Lord, who is it?” 

25 So he leaned back against Jesus and asked Him, “Lord, who is it?”

25 So while reclining next to Jesus, he asked him, “Lord, who is it?”

25 He leaned back accordingly against Jesus’ chest and said to him, “Lord, who is it?”

25 The disciple was leaning back against Jesus. He asked him, “Lord, who is it?”