Job 4:18–21
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18‘aHe puts no trust even in His servants;
And against His angels He charges error.
19‘How much more those who dwell in ahouses of clay,
Whose bfoundation is in the dust,
Who are crushed before the moth!
20‘aBetween morning and evening they are broken in pieces;
Unobserved, they bperish forever.
21‘Is not their atent-cord plucked up within them?
They die, yet bwithout wisdom.’
Cross references
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Even in his servants he puts no trust,
and his angels he charges with error;
how much more those who dwell in houses of clay,
whose foundation is in the dust,
who are crushed like the moth.
Between morning and evening they are beaten to pieces;
they perish forever without anyone regarding it.
Is not their tent-cord plucked up within them,
do they not die, and that without wisdom?’
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
If God places no trust in his servants,
if he charges his angels with error,
how much more those who live in houses of clay,
whose foundations are in the dust,
who are crushed more readily than a moth!
Between dawn and dusk they are broken to pieces;
unnoticed, they perish forever.
Are not the cords of their tent pulled up,
so that they die without wisdom?’
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
If God puts no trust in his servants
and he charges his angels with foolishness,
how much more those who dwell in clay houses,
whose foundation is in the dust,
who are crushed like a moth!
They are smashed to pieces from dawn to dusk;
they perish forever while no one notices.
Are their tent cords not pulled up?
They die without wisdom.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“If God does not trust his own angels
and has charged his messengers with foolishness,
how much less will he trust people made of clay!
They are made of dust, crushed as easily as a moth.
They are alive in the morning but dead by evening,
gone forever without a trace.
Their tent-cords are pulled and the tent collapses,
and they die in ignorance.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Look, he does not trust in his servants
and he charges his angels with error.
How much more dwellers in clay houses,
whose foundation is in the dust?
They are crushed like a moth.
Between morning and evening they are destroyed;
without anyone regarding it they perish forever.
Is not their tent cord pulled up within them?
They die, but not in wisdom.’
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Behold, he put no trust in his servants;
And his angels he charged with folly:
How much less in them that dwell in houses of clay,
Whose foundation is in the dust,
Which are crushed before the moth?
They are destroyed from morning to evening:
They perish for ever without any regarding it.
Doth not their excellency which is in them go away?
They die, even without wisdom.
Public Domain