Logos Bible Study

Job 31:9–11

New American Standard Bible (1995)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9“If my heart has been aenticed by a woman,

Or I have lurked at my neighbor’s doorway,

10May my wife agrind for another,

And let bothers 1kneel down over her.

11“For that would be a alustful crime;

Moreover, it would be ban iniquity punishable by judges.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1I.e. sexual relations

Cross references

  1. aJob 24:15; 31:1
  2. aIs 47:2
  3. bDeut 28:30; Jer 8:10
  4. aLev 20:10; Deut 22:24
  5. bJob 31:28

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“If my heart has been enticed toward a woman,

and I have lain in wait at my neighbor’s door,

then let my wife grind for another,

and let others bow down on her.

For that would be a heinous crime;

that would be an iniquity to be punished by the judges;

NIVNew International Version (2011)

“If my heart has been enticed by a woman,

or if I have lurked at my neighbor’s door,

then may my wife grind another man’s grain,

and may other men sleep with her.

For that would have been wicked,

a sin to be judged.

CSBChristian Standard Bible

If my heart has gone astray over a woman

or I have lurked at my neighbor’s door,

let my own wife grind grain for another man,

and let other men sleep with her.

For that would be a disgrace;

it would be an iniquity deserving punishment.

NLTNew Living Translation

“If my heart has been seduced by a woman,

or if I have lusted for my neighbor’s wife,

then let my wife serve another man;

let other men sleep with her.

For lust is a shameful sin,

a crime that should be punished.

LEBThe Lexham English Bible

“If my heart has been enticed by a woman,

and at my neighbor’s doorway I have lain in wait,

let my wife grind for another,

and let other men kneel over her,

for that is a shameful act,

and that is a criminal offense.

KJV 1900King James Version

If mine heart have been deceived by a woman,

Or if I have laid wait at my neighbour’s door;

Then let my wife grind unto another,

And let others bow down upon her.

For this is an heinous crime;

Yea, it is an iniquity to be punished by the judges.