Job 31:13–40
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13“If I have adespised the claim of my male or female slaves
When they filed a complaint against me,
14What then could I do when God arises?
And when He calls me to account, what will I answer Him?
15“Did not aHe who made me in the womb make him,
And the same one fashion us in the womb?
16“If I have kept athe poor from their desire,
Or have caused the eyes of bthe widow to fail,
17Or have aeaten my morsel alone,
And bthe orphan has not 1shared it
18(But from my youth he grew up with me as with a father,
And from 1infancy I guided her),
19If I have seen anyone perish afor lack of clothing,
Or that bthe needy had no covering,
20If his loins have not 1thanked me,
And if he has not been warmed with the fleece of my sheep,
21If I have lifted up my hand against athe orphan,
Because I saw 1I had support bin the gate,
22Let my shoulder fall from the 1socket,
And my aarm be broken off 2at the elbow.
23“For acalamity from God is a terror to me,
And because of bHis 1majesty I can do nothing.
24“If I have put my confidence in agold,
And called fine gold my trust,
25If I have agloated because my wealth was great,
And because my hand had secured so much;
26If I have alooked at the 1sun when it shone
Or the moon going in splendor,
27And my heart became secretly enticed,
And my hand 1threw a kiss from my mouth,
28That too would have been aan iniquity calling for 1judgment,
For I would have bdenied God above.
29“Have I arejoiced at the extinction of my enemy,
Or 1exulted when evil befell him?
30“1No, aI have not 2allowed my mouth to sin
By asking for his life in ba curse.
31“Have the men of my tent not said,
‘Who can 1find one who has not been asatisfied with his meat’?
32“The alien has not lodged outside,
For I have opened my doors to the 1traveler.
33“Have I acovered my transgressions like 1Adam,
By hiding my iniquity in my bosom,
34Because I afeared the great multitude,
And the contempt of families terrified me,
And kept silent and did not go out of doors?
35“Oh that I had one to hear me!
Behold, here is my 1signature;
aLet the Almighty answer me!
And the indictment which my badversary has written,
36Surely I would carry it on my shoulder,
I would bind it to myself like a crown.
37“I would declare to Him athe number of my steps;
Like ba prince I would approach Him.
38“If my aland cries out against me,
And its furrows weep together;
39If I have aeaten its 1fruit without money,
Or have bcaused 2its owners to lose their lives,
40Let abriars 1grow instead of wheat,
And stinkweed instead of barley.”
The words of Job are ended.
Footnotes
- 1Lit eaten from it
- 1Lit my mother’s womb
- 1Lit blessed
- 1Lit my help
- 1Lit shoulder; or back
- 2Lit from the bone of the upper arm
- 1Lit exaltation
- 1Lit light
- 1Lit kissed my mouth
- 1Lit judges
- 1Lit lifted myself up
- 1Lit And
- 2Lit given my palate
- 1Lit give
- 1M.T. way
- 1Or mankind
- 1Lit mark
- 1Lit strength
- 2Lit the soul of its owners to expire
- 1Lit come forth
Cross references
- aDeut 24:14, 15
- aJob 10:3
- aJob 5:16; 20:19
- bEx 22:22–24; Job 22:9
- aJob 22:7
- bJob 29:12
- aJob 22:6; 29:13
- bJob 24:4
- aJob 29:12; 31:17
- bJob 29:7
- aJob 38:15
- aJob 31:3
- bJob 13:11
- aJob 22:24; Mark 10:23–25
- aJob 1:3, 10; Ps 62:10
- aDeut 4:19; 17:3; Ezek 8:16
- aDeut 17:2–7; Job 31:11
- bJosh 24:27; Is 59:13
- aProv 17:5; 24:17; Obad 12
- aPs 7:4
- bJob 5:3
- aJob 22:7
- aGen 3:10; Prov 28:13
- aEx 23:2
- aJob 19:7; 30:20, 24, 28; 35:14
- bJob 27:7
- aJob 31:4
- bJob 1:3; 29:25
- aJob 24:2
- aJob 24:6, 10–12; James 5:4
- b1 Kin 21:19
- aJob 32:13; Is 5:6
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation