Job 30:4–5

4 In the brush they gathered salt herbs,

and their food was the root of the broom bush.

5 They were banished from human society,

shouted at as if they were thieves.

4 they pick saltwort and the leaves of bushes,

and the roots of the broom tree for their food.

5 They are driven out from human company;

they shout after them as after a thief.

4 Who cut up mallows by the bushes,

And juniper roots for their meat.

5 They were driven forth from among men,

(They cried after them as after a thief;)

4 They pluck wild greens from among the bushes

and eat from the roots of broom trees.

5 They are driven from human society,

and people shout at them as if they were thieves.

4 Who pluck mallow by the bushes,

And broom tree roots for their food.

5 They were driven out from among men,

They shouted at them as at a thief.

4 They gathered desert plants among the brush

and ate the root of the broom tree.

5 They were forced to live away from people;

people shouted at them as if they were thieves.

4 They pluck salt-wort by the bushes;

And the roots of the broom are their food.

5 They are driven forth from the midst of men;

They cry after them as after a thief;

4 They gather the salt-wort among the bushes, and the roots of the broom for their food. 5 They are driven forth from among men —they cry after them as after a thief—

4 They pick saltwort from the underbrush, 

and the roots of the broom plant are their food.

5 They are driven from the community. 

People shout at them in the same way they shout at thieves. 

4 They plucked mallow among the shrubs,

and the roots of the broom tree were their food.

5 They were expelled from human society;

people shouted at them as if they were thieves.

4 they pick mallow and the leaves of bushes

and to warm themselves the roots of broom.

5 They are driven out from society;

people shout after them as after a thief.

4 They are picking salt herbs, the leaves of bushes,

and the roots of broom trees to warm themselves.

5 They were driven out from fellow people;

they shout at them as at a thief,

4 Among the bushes they gathered salty plants.

They ate the roots of desert trees.

5 They were driven away from society.

They were shouted at as if they were robbers.