Job 28:25–28
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
25“When He imparted aweight to the wind
And bmeted out the waters by measure,
26When He set a alimit for the rain
And a course for the bthunderbolt,
27Then He saw it and declared it;
He established it and also searched it out.
28“And to man He said, ‘Behold, the afear of the Lord, that is wisdom;
And to depart from evil is understanding.’ ”
Cross references
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
When he gave to the wind its weight
and apportioned the waters by measure,
when he made a decree for the rain
and a way for the lightning of the thunder,
then he saw it and declared it;
he established it, and searched it out.
And he said to man,
‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom,
and to turn away from evil is understanding.’ ”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
When he established the force of the wind
and measured out the waters,
when he made a decree for the rain
and a path for the thunderstorm,
then he looked at wisdom and appraised it;
he confirmed it and tested it.
And he said to the human race,
“The fear of the Lord—that is wisdom,
and to shun evil is understanding.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
When God fixed the weight of the wind
and distributed the water by measure,
when he established a limit for the rain
and a path for the lightning,
he considered wisdom and evaluated it;
he established it and examined it.
He said to mankind,
“The fear of the Lord—that is wisdom.
And to turn from evil is understanding.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
He decided how hard the winds should blow
and how much rain should fall.
He made the laws for the rain
and laid out a path for the lightning.
Then he saw wisdom and evaluated it.
He set it in place and examined it thoroughly.
And this is what he says to all humanity:
‘The fear of the Lord is true wisdom;
to forsake evil is real understanding.’ ”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
When he gave weight to the wind
and he apportioned the waters by measure,
when he made a rule for the rain
and a way for the thunder’s lightning bolt,
then he saw it and talked about it;
he established it, and moreover, he explored it.
And to the human beings he said,
‘Look, the fear of the Lord is wisdom,
and to depart from evil is understanding.’ ”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
To make the weight for the winds;
And he weigheth the waters by measure.
When he made a decree for the rain,
And a way for the lightning of the thunder:
Then did he see it, and declare it;
He prepared it, yea, and searched it out.
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom;
And to depart from evil is understanding.
Public Domain