19 The topaz of Cush cannot compare with it;

it cannot be bought with pure gold.

19 The topaz of Ethiopia cannot equal it,

nor can it be valued in pure gold.

19 The topaz of Ethiopia shall not equal it,

Neither shall it be valued with pure gold.

19 Precious peridot from Ethiopia cannot be exchanged for it.

It’s worth more than the purest gold.

19 The topaz of Ethiopia cannot equal it,

Nor can it be valued in pure gold.

19 The topaz from Cush cannot compare to wisdom;

it cannot be bought with the purest gold.

19 The topaz of Ethiopia shall not equal it,

Neither shall it be valued with pure gold.

19 The topaz of Ethiopia shall not be compared to it, neither shall it be set in the balance with pure gold.

19 Topaz from Ethiopia cannot equal its value. 

It cannot be bought for ⸤any amount of⸥ pure gold. 

19 Topaz from Cush cannot compare with it,

and it cannot be valued in pure gold.

19 The chrysolite of Ethiopia cannot compare with it,

nor can it be valued in pure gold.

19 The topaz of Cush cannot be compared with it;

it cannot be bought for pure gold.

19 A topaz from Cush can’t compare with it.

It can’t be bought with the purest gold.