23 He may let them rest in a feeling of security,

but his eyes are on their ways.

23 He gives them security, and they are supported,

and his eyes are upon their ways.

23 Though it be given him to be in safety, whereon he resteth;

Yet his eyes are upon their ways.

23 They may be allowed to live in security,

but God is always watching them.

23 He gives them security, and they rely on it;

Yet His eyes are on their ways.

23 God may let these evil people feel safe,

but he is watching their ways.

23 God giveth them to be in security, and they rest thereon;

And his eyes are upon their ways.

23 God setteth him in safety, and he resteth thereon; but his eyes are upon their ways.

23 ⸤God⸥ may let them feel confident and self-reliant, 

but his eyes are on their ways. 

23 He gives them a sense of security, so they can rely on it,

but His eyes watch over their ways.

23 He gives them security, and they are supported;

his eyes are upon their ways.

23 He gives security to him, and he is supported,

but his eyes are upon their ways.

23 God might let them rest and feel secure.

But his eyes see how they live.