7 So Satan went out from the presence of the Lord and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head.

7 So Satan went out from the presence of the Lord and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head.

7 So went Satan forth from the presence of the Lord, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

7 So Satan left the Lord’s presence, and he struck Job with terrible boils from head to foot.

7 So Satan went out from the presence of the Lord, and struck Job with painful boils from the sole of his foot to the crown of his head.

7 So Satan left the Lord’s presence. He put painful sores on Job’s body, from the top of his head to the soles of his feet.

7 So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

7 And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown.

7 Satan left the Lord’s presence and struck Job with painful boils from the soles of his feet to the top of his head.

7 So Satan left the Lord’s presence and infected Job with terrible boils from the sole of his foot to the top of his head.

7 So Satan went out from the presence of the Lord, and inflicted loathsome sores on Job from the sole of his foot to the crown of his head.

7 So Satan went out from Yahweh’s presence, and he inflicted Job with loathsome skin sores from the sole of his foot up to the crown of his head.

7 Then Satan left the Lord and went on his way. He sent painful sores on Job. They covered him from the bottom of his feet to the top of his head.