31 Yes,” declares the Lord, “I am against the prophets who wag their own tongues and yet declare, ‘The Lord declares.’

31 Behold, I am against the prophets, declares the Lord, who use their tongues and declare, ‘declares the Lord.’

31 Behold, I am against the prophets, saith the Lord, that use their tongues, and say, He saith.

31 I am against these smooth-tongued prophets who say, ‘This prophecy is from the Lord!’

31 Behold, I am against the prophets,” says the Lord, “who use their tongues and say, ‘He says.’

31 I am against the false prophets,” says the Lord. “They use their own words and pretend it is a message from me.

31 Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.

31 Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He hath said.

31 “I’m against the prophets who speak their own thoughts and say that they speak for me.

31 I am against the prophets”—the Lord’s declaration—“who use their own tongues to make a declaration.

31 See, I am against the prophets, says the Lord, who use their own tongues and say, “Says the Lord.”

31 Look, I am against the prophets,” declares Yahweh, “who take their tongues and declare as prophets, ‘Yahweh declares.’

31 “Yes,” announces the Lord. “I am against the prophets who wag their own tongues but still say, ‘Here is what the Lord says.’