15 Lions have roared;

they have growled at him.

They have laid waste his land;

his towns are burned and deserted.

15 The lions have roared against him;

they have roared loudly.

They have made his land a waste;

his cities are in ruins, without inhabitant.

15 The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

15 Strong lions have roared against him,

and the land has been destroyed.

The towns are now in ruins,

and no one lives in them anymore.

15 The young lions roared at him, and growled;

They made his land waste;

His cities are burned, without inhabitant.

15 Enemies have roared like lions at Israel;

they have growled at Israel.

They have destroyed the land of Israel.

The cities of Israel lie in ruins,

and all the people have left.

15 The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.

15 The young lions roared against him, they gave forth their voice, and they made his land desolate: his cities are burned, without inhabitant.

15 Young lions have roared very loudly at them. 

Young lions have turned the land into a wasteland. 

The cities have been burned down, and everyone has left. 

15 The young lions have roared at him;

they have roared loudly.

They have laid waste his land.

His cities are in ruins, without inhabitants.

15 The lions have roared against him,

they have roared loudly.

They have made his land a waste;

his cities are in ruins, without inhabitant.

15 The young lions have roared against him,

they have raised their voices.

And they have made his land as horror;

his cities are destroyed, without an inhabitant.

15 Lions have roared.

They have growled at you.

They have destroyed your land.

Your towns are burned and deserted.