Isaiah 64:4–5
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4For from days of old athey have not heard or perceived by ear,
Nor has the eye seen a God besides You,
Who acts in behalf of the one who bwaits for Him.
5You ameet him who rejoices in bdoing righteousness,
Who cremembers You in Your ways.
Behold, dYou were angry, for we sinned,
We continued in them a long time;
And shall we be saved?
Cross references
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
From of old no one has heard
or perceived by the ear,
no eye has seen a God besides you,
who acts for those who wait for him.
You meet him who joyfully works righteousness,
those who remember you in your ways.
Behold, you were angry, and we sinned;
in our sins we have been a long time, and shall we be saved?
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Since ancient times no one has heard,
no ear has perceived,
no eye has seen any God besides you,
who acts on behalf of those who wait for him.
You come to the help of those who gladly do right,
who remember your ways.
But when we continued to sin against them,
you were angry.
How then can we be saved?
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
From ancient times no one has heard,
no one has listened to,
no eye has seen any God except you
who acts on behalf of the one who waits for him.
You welcome the one who joyfully does what is right;
they remember you in your ways.
But we have sinned, and you were angry.
How can we be saved if we remain in our sins?
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
For since the world began,
no ear has heard
and no eye has seen a God like you,
who works for those who wait for him!
You welcome those who gladly do good,
who follow godly ways.
But you have been very angry with us,
for we are not godly.
We are constant sinners;
how can people like us be saved?
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And since ancient times they have not heard,
have not listened,
no eye has seen a God except you;
he acts for the one who waits for him.
You meet with the one who rejoices,
one who does righteousness.
In your ways they remember you.
Look! You were angry and we sinned against them in ancient times and we were saved.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear,
Neither hath the eye seen, O God, beside thee,
What he hath prepared for him that waiteth for him.
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness,
Those that remember thee in thy ways:
Behold, thou art wroth; for we have sinned:
In those is continuance, and we shall be saved.
Public Domain