6 They are from Israel!

This calf—a metalworker has made it;

it is not God.

It will be broken in pieces,

that calf of Samaria.

6 For it is from Israel;

a craftsman made it;

it is not God.

The calf of Samaria

shall be broken to pieces.

6 For from Israel was it also: The workman made it; therefore it is not God: But the calf of Samaria shall be broken in pieces.

6 This calf you worship, O Israel,

was crafted by your own hands!

It is not God!

Therefore, it must be smashed to bits.

6 For from Israel is even this:

A workman made it, and it is not God;

But the calf of Samaria shall be broken to pieces.

6 The idol is something a craftsman made;

it is not God.

Israel’s calf-shaped idol

will surely be smashed to pieces.

6 For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.

6 For from Israel is this also: —a workman made it, and it is no God: for the calf of Samaria shall be broken in pieces.

6 Samaria’s calf-shaped idol was made in Israel. 

Skilled workers made it. 

It is not a god. 

It will be smashed to pieces. 

6 For this thing is from Israel—

a craftsman made it, and it is not God.

The calf of Samaria will be smashed to bits!

6 For it is from Israel,

an artisan made it;

it is not God.

The calf of Samaria

shall be broken to pieces.

6 Because it is from Israel,

an artisan made it,

it is not a god;

for the calf of Samaria

will be broken to pieces.

6 Your calf is not God.

A skilled worker from Israel made it.

But it will be broken to pieces.”