11 The people of Judah and the people of Israel will come together; they will appoint one leader and will come up out of the land, for great will be the day of Jezreel.

11 And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel.

11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.

11 Then the people of Judah and Israel will unite together. They will choose one leader for themselves, and they will return from exile together. What a day that will be—the day of Jezreel—when God will again plant his people in his land.

11 Then the children of Judah and the children of Israel

Shall be gathered together,

And appoint for themselves one head;

And they shall come up out of the land,

For great will be the day of Jezreel!

11 The people of Judah and Israel will join together again and will choose one leader for themselves. They will come up from the land, because the day of Jezreel will be truly great.

11 And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up from the land; for great shall be the day of Jezreel.

11 And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up out of the land: for great is the day of Jizreel.

11 The people of Judah and Israel will be gathered together. They will appoint one leader for themselves, and they will grow in the land. The day of Jezreel will be a great day. 

11 And the Judeans and the Israelites

will be gathered together.

They will appoint for themselves a single ruler

and go up from the land.

For the day of Jezreel will be great.

11 The people of Judah and the people of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head; and they shall take possession of the land, for great shall be the day of Jezreel.

11 Then the children of Judah

and Israel will be gathered together,

and they will appoint for themselves

one head;

and they will take possession of the land,

for great is the day of Jezreel.

11 The people of Judah and Israel will be brought together again. They will appoint one leader. They will increase their numbers in the land. And Jezreel’s day will be great. That is because I will plant Israel in the land again.