25 Nor did he enter heaven to offer himself again and again, the way the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.

25 Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own,

25 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

25 And he did not enter heaven to offer himself again and again, like the high priest here on earth who enters the Most Holy Place year after year with the blood of an animal.

25 not that He should offer Himself often, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood of another—

25 The high priest enters the Most Holy Place once every year with blood that is not his own. But Christ did not offer himself many times.

25 nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;

25 nor in order that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy places every year with blood not his own;

25 Every year the chief priest went into the holy place to make a sacrifice with blood that isn’t his own. However, Christ didn’t go into heaven to sacrifice himself again and again.

25 He did not do this to offer Himself many times, as the high priest enters the sanctuary yearly with the blood of another.

25 Nor was it to offer himself again and again, as the high priest enters the Holy Place year after year with blood that is not his own;

25 and not in order that he can offer himself many times, as the high priest enters into the sanctuary year by year with blood not his own,

25 The high priest enters the Most Holy Room every year. He enters with blood that is not his own. But Christ did not enter heaven to offer himself again and again.