The Future of Bible Study Is Here.
Hebrews 13:12–16
12 Therefore Jesus also, athat He might sanctify the people bthrough His own blood, suffered coutside the gate.
13 So, let us go out to Him outside the camp, abearing His reproach.
14 For here awe do not have a lasting city, but we are seeking bthe city which is to come.
15 aThrough Him then, let us continually offer up a bsacrifice of praise to God, that is, cthe fruit of lips that 1give thanks to His name.
16 And do not neglect doing good and asharing, for bwith such sacrifices God is pleased.
a | |
b | |
c | |
a | |
a | |
b | |
a | |
b | |
c | |
1 | Lit confess |
a | |
b |
Hebrews 13:12–16 — The New International Version (NIV)
12 And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood. 13 Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore. 14 For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.
15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess his name. 16 And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
Hebrews 13:12–16 — English Standard Version (ESV)
12 So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood. 13 Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured. 14 For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come. 15 Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. 16 Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.
Hebrews 13:12–16 — King James Version (KJV 1900)
12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. 13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. 14 For here have we no continuing city, but we seek one to come. 15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. 16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Hebrews 13:12–16 — New Living Translation (NLT)
12 So also Jesus suffered and died outside the city gates to make his people holy by means of his own blood. 13 So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore. 14 For this world is not our permanent home; we are looking forward to a home yet to come.
15 Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name. 16 And don’t forget to do good and to share with those in need. These are the sacrifices that please God.
Hebrews 13:12–16 — The New King James Version (NKJV)
12 Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate. 13 Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach. 14 For here we have no continuing city, but we seek the one to come. 15 Therefore by Him let us continually offer the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, giving thanks to His name. 16 But do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased.
Hebrews 13:12–16 — New Century Version (NCV)
12 So Jesus also suffered outside the city to make his people holy with his own blood. 13 So let us go to Jesus outside the camp, holding on as he did when we are abused.
14 Here on earth we do not have a city that lasts forever, but we are looking for the city that we will have in the future. 15 So through Jesus let us always offer to God our sacrifice of praise, coming from lips that speak his name. 16 Do not forget to do good to others, and share with them, because such sacrifices please God.
Hebrews 13:12–16 — American Standard Version (ASV)
12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate. 13 Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach. 14 For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come. 15 Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name. 16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Hebrews 13:12–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate: 13 therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach: 14 for we have not here an abiding city, but we seek the coming one. 15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of the lips confessing his name. 16 But of doing good and communicating of your substance be not forgetful, for with such sacrifices God is well pleased.
Hebrews 13:12–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 That is why Jesus suffered outside the gates of Jerusalem. He suffered to make the people holy with his own blood. 13 So we must go to him outside the camp and endure the insults he endured. 14 We don’t have a permanent city here on earth, but we are looking for the city that we will have in the future. 15 Through Jesus we should always bring God a sacrifice of praise, that is, words that acknowledge him. 16 Don’t forget to do good things for others and to share what you have with them. These are the kinds of sacrifices that please God.
Hebrews 13:12–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Therefore Jesus also suffered outside the gate, so that He might sanctify the people by His own blood. 13 Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace. 14 For we do not have an enduring city here; instead, we seek the one to come. 15 Therefore, through Him let us continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that confess His name. 16 Don’t neglect to do what is good and to share, for God is pleased with such sacrifices.
Hebrews 13:12–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 Therefore Jesus also suffered outside the city gate in order to sanctify the people by his own blood. 13 Let us then go to him outside the camp and bear the abuse he endured. 14 For here we have no lasting city, but we are looking for the city that is to come. 15 Through him, then, let us continually offer a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that confess his name. 16 Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.
Hebrews 13:12–16 — The Lexham English Bible (LEB)
12 Therefore Jesus also suffered outside the gate, in order that he might sanctify the people by his own blood. 13 So we must go out to him outside the camp, bearing his reproach. 14 For here we do not have a permanent city, but we seek the city that is to come. 15 Therefore through him let us offer up a sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of lips that confess his name. 16 And do not neglect doing good and generosity, for God is pleased with such sacrifices.
Hebrews 13:12–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 Jesus also suffered outside the city gate. He suffered to make the people holy by spilling his own blood.
13 So let us go to him outside the camp. Let us be willing to suffer the shame he suffered. 14 Here we do not have a city that lasts. But we are looking for the city that is going to come.
15 So let us never stop offering to God our praise through Jesus. Let us offer it as the fruit of lips that say they believe in him.
16 Don’t forget to do good. Don’t forget to share with others. God is pleased with those kinds of offerings.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.