1 The Lord then said to Noah, “Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation.

1 Then the Lord said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation.

1 And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

1 When everything was ready, the Lord said to Noah, “Go into the boat with all your family, for among all the people of the earth, I can see that you alone are righteous.

1 Then the Lord said to Noah, “Come into the ark, you and all your household, because I have seen that you are righteous before Me in this generation.

1 Then the Lord said to Noah, “I have seen that you are the best person among the people of this time, so you and your family can go into the boat.

1 And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

1 And Jehovah said to Noah, Go into the ark, thou and all thy house; for thee have I seen righteous before me in this generation.

1 The Lord said to Noah, “Go into the ship with your whole family because I have seen that you alone are righteous among the people of today.

1 Then the Lord said to Noah, “Enter the ark, you and all your household, for I have seen that you alone are righteous before Me in this generation.

1 Then the Lord said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you alone are righteous before me in this generation.

1 Then Yahweh said to Noah, “Go—you and all your household—into the ark, for I have seen you are righteous before me in this generation.

1 Then the Lord said to Noah, “Go into the ark with your whole family. I know that you are a godly man among the people of today.