55 Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then he left and returned home.

55  Early in the morning Laban arose and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned home.

55 And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.

55 Laban got up early the next morning, and he kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then he left and returned home.

55 And early in the morning Laban arose, and kissed his sons and daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.

55 Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters and blessed them, and then he left to return home.

55 And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed and returned unto his place.

55 And Laban rose early in the morning, and kissed his sons and his daughters, and blessed them; and Laban went and returned to his place.

55 Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then Laban left and went back home. 

55 Laban got up early in the morning, kissed his grandchildren and daughters, and blessed them. Then Laban left to return home.

55 Early in the morning Laban rose up, and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them; then he departed and returned home.

55  And Laban arose early in the morning and kissed his grandsons and his daughters, and blessed them. Then Laban departed and returned to his homeland.

55 Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters. He gave them his blessing. Then he left and returned home.