4 Then the word of the Lord came to him: “This man will not be your heir, but a son who is your own flesh and blood will be your heir.”

4 And behold, the word of the Lord came to him: “This man shall not be your heir; your very own son shall be your heir.”

4 And, behold, the word of the Lord came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

4 Then the Lord said to him, “No, your servant will not be your heir, for you will have a son of your own who will be your heir.”

4 And behold, the word of the Lord came to him, saying, “This one shall not be your heir, but one who will come from your own body shall be your heir.”

4 Then the Lord spoke his word to Abram: “He will not be the one to inherit what you have. You will have a son of your own who will inherit what you have.”

4 And, behold, the word of Jehovah came unto him, saying, This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

4 And behold, the word of Jehovah came to him, saying, This shall not be thine heir, but he that will come forth out of thy body shall be thine heir.

4 Suddenly, the Lord spoke his word to Abram again. He said, “This man will not be your heir. Your own son will be your heir.”

4 Now the word of the Lord came to him: “This one will not be your heir; instead, one who comes from your own body will be your heir.”

4 But the word of the Lord came to him, “This man shall not be your heir; no one but your very own issue shall be your heir.”

4 And behold, the word of Yahweh came to him saying, “This person will not be your heir, but your own son will be your heir.”

4 Then a message came to Abram from the Lord. He said, “This man will not get what belongs to you. A son will come from your own body. He will get everything you own.”