Loading…

Galatians 4:13–14

13 but you know that it was because of a 1bodily illness that I preached the gospel to you the 2first time;

14 and that which was a 1trial to you in my 2bodily condition you did not despise or 3loathe, but ayou received me as an angel of God, as bChrist Jesus Himself.

Read more



Galatians 4:13–14 — The New International Version (NIV)

13 As you know, it was because of an illness that I first preached the gospel to you, 14 and even though my illness was a trial to you, you did not treat me with contempt or scorn. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus himself.

Galatians 4:13–14 — English Standard Version (ESV)

13 You know it was because of a bodily ailment that I preached the gospel to you at first, 14 and though my condition was a trial to you, you did not scorn or despise me, but received me as an angel of God, as Christ Jesus.

Galatians 4:13–14 — King James Version (KJV 1900)

13 Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first. 14 And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

Galatians 4:13–14 — New Living Translation (NLT)

13 Surely you remember that I was sick when I first brought you the Good News. 14 But even though my condition tempted you to reject me, you did not despise me or turn me away. No, you took me in and cared for me as though I were an angel from God or even Christ Jesus himself.

Galatians 4:13–14 — The New King James Version (NKJV)

13 You know that because of physical infirmity I preached the gospel to you at the first. 14 And my trial which was in my flesh you did not despise or reject, but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

Galatians 4:13–14 — New Century Version (NCV)

13 You remember that it was because of an illness that I came to you the first time, preaching the Good News. 14 Though my sickness was a trouble for you, you did not hate me or make me leave. But you welcomed me as an angel from God, as if I were Jesus Christ himself!

Galatians 4:13–14 — American Standard Version (ASV 1901)

13 but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time: 14 and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor rejected; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

Galatians 4:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)

13 But ye know that in weakness of the flesh I announced the glad tidings to you at the first; 14 and my temptation, which was in my flesh, ye did not slight nor reject with contempt; but ye received me as an angel of God, as Christ Jesus.

Galatians 4:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)

13 You know that the first time I brought you the Good News I was ill. 14 Even though my illness was difficult for you, you didn’t despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were God’s messengeror Christ Jesus himself.

Galatians 4:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

13 you know that previously I preached the gospel to you because of a physical illness. 14 You did not despise or reject me though my physical condition was a trial for you. On the contrary, you received me as an angel of God, as Christ Jesus Himself.

Galatians 4:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)

13 You know that it was because of a physical infirmity that I first announced the gospel to you; 14 though my condition put you to the test, you did not scorn or despise me, but welcomed me as an angel of God, as Christ Jesus.

Galatians 4:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)

13 But you know that because of an illness of the flesh I proclaimed the gospel to you the first time. 14 And you did not despise or disdain what was a trial for you in my flesh, but you welcomed me like an angel of God, like Christ Jesus.

Galatians 4:13–14 — New International Reader’s Version (NIrV)

13 As you know, it was because I was sick that I first preached the good news to you. 14 My sickness was hard on you. But you didn’t put me off. You didn’t make fun of me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God. You welcomed me as if I were Christ Jesus himself.