Galatians 1:15–19
15 But when God, who had set me apart even from my mother’s womb and acalled me through His grace, was pleased
16 to reveal His Son in me so that I might apreach Him among the Gentiles, bI did not immediately consult with 1cflesh and blood,
17 anor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away to Arabia, and returned once more to bDamascus.
18 Then athree years later I went up bto Jerusalem to 1become acquainted with cCephas, and stayed with him fifteen days.
19 But I did not see any other of the apostles except 1aJames, the Lord’s brother.
Galatians 1:15–19 — The New International Version (NIV)
15 But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by his grace, was pleased 16 to reveal his Son in me so that I might preach him among the Gentiles, my immediate response was not to consult any human being. 17 I did not go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was, but I went into Arabia. Later I returned to Damascus.
18 Then after three years, I went up to Jerusalem to get acquainted with Cephas and stayed with him fifteen days. 19 I saw none of the other apostles—only James, the Lord’s brother.
Galatians 1:15–19 — English Standard Version (ESV)
15 But when he who had set me apart before I was born, and who called me by his grace, 16 was pleased to reveal his Son to me, in order that I might preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone; 17 nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia, and returned again to Damascus.
18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas and remained with him fifteen days. 19 But I saw none of the other apostles except James the Lord’s brother.
Galatians 1:15–19 — King James Version (KJV 1900)
15 But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace, 16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood: 17 Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus. 18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. 19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
Galatians 1:15–19 — New Living Translation (NLT)
15 But even before I was born, God chose me and called me by his marvelous grace. Then it pleased him 16 to reveal his Son to me so that I would proclaim the Good News about Jesus to the Gentiles.
When this happened, I did not rush out to consult with any human being. 17 Nor did I go up to Jerusalem to consult with those who were apostles before I was. Instead, I went away into Arabia, and later I returned to the city of Damascus.
18 Then three years later I went to Jerusalem to get to know Peter, and I stayed with him for fifteen days. 19 The only other apostle I met at that time was James, the Lord’s brother.
Galatians 1:15–19 — The New King James Version (NKJV)
15 But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb and called me through His grace, 16 to reveal His Son in me, that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood, 17 nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went to Arabia, and returned again to Damascus.
18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and remained with him fifteen days. 19 But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.
Galatians 1:15–19 — New Century Version (NCV)
15 But God had special plans for me and set me apart for his work even before I was born. He called me through his grace 16 and showed his son to me so that I might tell the Good News about him to those who are not Jewish. When God called me, I did not get advice or help from any person. 17 I did not go to Jerusalem to see those who were apostles before I was. But, without waiting, I went away to Arabia and later went back to Damascus.
18 After three years I went to Jerusalem to meet Peter and stayed with him for fifteen days. 19 I met no other apostles, except James, the brother of the Lord.
Galatians 1:15–19 — American Standard Version (ASV)
15 But when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mother’s womb, and called me through his grace, 16 to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles; straightway I conferred not with flesh and blood: 17 neither went I up to Jerusalem to them that were apostles before me: but I went away into Arabia; and again I returned unto Damascus.
18 Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days. 19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
Galatians 1:15–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 But when God, who set me apart even from my mother’s womb, and called me by his grace, 16 was pleased to reveal his Son in me, that I may announce him as glad tidings among the nations, immediately I took not counsel with flesh and blood, 17 nor went I up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went to Arabia, and again returned to Damascus. 18 Then after three years I went up to Jerusalem to make acquaintance with Peter, and I remained with him fifteen days; 19 but I saw none other of the apostles, but James the brother of the Lord.
Galatians 1:15–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 But God, who appointed me before I was born and who called me by his kindness, was pleased 16 to show me his Son. He did this so that I would tell people who are not Jewish that his Son is the Good News. When this happened, I didn’t talk it over with any other person. 17 I didn’t even go to Jerusalem to see those who were apostles before I was. Instead, I went to Arabia and then came back to Damascus.
18 Then, three years later I went to Jerusalem to become personally acquainted with Cephas.I stayed with him for fifteen days. 19 I didn’t see any other apostle. I only saw James, the Lord’s brother.
Galatians 1:15–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 But when God, who from my birth set me apart and called me by His grace, was pleased 16 to reveal His Son in me, so that I could preach Him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone. 17 I did not go up to Jerusalem to those who had become apostles before me; instead I went to Arabia and came back to Damascus.
18 Then after three years I did go up to Jerusalem to get to know Cephas, and I stayed with him 15 days. 19 But I didn’t see any of the other apostles except James, the Lord’s brother.
Galatians 1:15–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 But when God, who had set me apart before I was born and called me through his grace, was pleased 16 to reveal his Son to me, so that I might proclaim him among the Gentiles, I did not confer with any human being, 17 nor did I go up to Jerusalem to those who were already apostles before me, but I went away at once into Arabia, and afterwards I returned to Damascus.
18 Then after three years I did go up to Jerusalem to visit Cephas and stayed with him fifteen days; 19 but I did not see any other apostle except James the Lord’s brother.
Galatians 1:15–19 — The Lexham English Bible (LEB)
15 But when the one who set me apart from my mother’s womb and called me by his grace was pleased 16 to reveal his Son in me in order that I would proclaim the gospel about him among the Gentiles, immediately I did not consult with flesh and blood, 17 nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away to Arabia and I returned again to Damascus. 18 Then after three years I went up to Jerusalem to become acquainted with Cephas, and I stayed with him fifteen days, 19 but I did not see any others of the apostles except James, the brother of the Lord.
Galatians 1:15–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 But God set me apart from the time I was born. He showed me his grace by appointing me. He was pleased 16 to show his Son in my life. He wanted me to preach about Jesus among those who aren’t Jews.
When God appointed me, I didn’t talk to anyone. 17 I didn’t go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was. Instead, I went at once into Arabia. Later I returned to Damascus.
18 Then after three years I went up to Jerusalem. I went there to get to know Peter. I stayed with him for 15 days. 19 I didn’t see any of the other apostles. I only saw James, the Lord’s brother.