Ezra 8:1–8
1 Now these are the heads of their fathers’ households and the genealogical enrollment of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:
2 of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, aHattush;
3 of the sons of Shecaniah who was of the sons of aParosh, Zechariah and with him 150 males who were in the genealogical list;
4 of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah and 200 males with him;
5 of the sons of Zattu, Shecaniah, the son of Jahaziel and 300 males with him;
6 and of the sons of aAdin, Ebed the son of Jonathan and 50 males with him;
7 and of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah and 70 males with him;
8 and of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael and 80 males with him;
Ezra 8:1–8 — The New International Version (NIV)
1 These are the family heads and those registered with them who came up with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
2 of the descendants of Phinehas, Gershom;
of the descendants of Ithamar, Daniel;
of the descendants of David, Hattush 3 of the descendants of Shekaniah;
of the descendants of Parosh, Zechariah, and with him were registered 150 men;
4 of the descendants of Pahath-Moab, Eliehoenai son of Zerahiah, and with him 200 men;
5 of the descendants of Zattu, Shekaniah son of Jahaziel, and with him 300 men;
6 of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him 50 men;
7 of the descendants of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, and with him 70 men;
8 of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, and with him 80 men;
Ezra 8:1–8 — English Standard Version (ESV)
1 These are the heads of their fathers’ houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of Artaxerxes the king: 2 Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush. 3 Of the sons of Shecaniah, who was of the sons of Parosh, Zechariah, with whom were registered 150 men. 4 Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him 200 men. 5 Of the sons of Zattu, Shecaniah the son of Jahaziel, and with him 300 men. 6 Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him 50 men. 7 Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him 70 men. 8 Of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and with him 80 men.
Ezra 8:1–8 — King James Version (KJV 1900)
1 These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king. 2 Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush. 3 Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty. 4 Of the sons of Pahath-moab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males. 5 Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males. 6 Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males. 7 And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. 8 And of the sons of Shephatiah; Zebadiah the son of Michael, and with him fourscore males.
Ezra 8:1–8 — New Living Translation (NLT)
1 Here is a list of the family leaders and the genealogies of those who came with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
2 From the family of Phinehas: Gershom.
From the family of Ithamar: Daniel.
From the family of David: Hattush, 3 a descendant of Shecaniah.
From the family of Parosh: Zechariah and 150 other men were registered.
4 From the family of Pahath-moab: Eliehoenai son of Zerahiah and 200 other men.
5 From the family of Zattu: Shecaniah son of Jahaziel and 300 other men.
6 From the family of Adin: Ebed son of Jonathan and 50 other men.
7 From the family of Elam: Jeshaiah son of Athaliah and 70 other men.
8 From the family of Shephatiah: Zebadiah son of Michael and 80 other men.
Ezra 8:1–8 — The New King James Version (NKJV)
1 These are the heads of their fathers’ houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of King Artaxerxes: 2 of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush; 3 of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and registered with him were one hundred and fifty males; 4 of the sons of Pahath-Moab, Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males; 5 of the sons of Shechaniah, Ben-Jahaziel, and with him three hundred males; 6 of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males; 7 of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males; 8 of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and with him eighty males;
Ezra 8:1–8 — New Century Version (NCV)
1 These are the leaders of the family groups and those who were listed with them who came back with me from Babylon during the rule of King Artaxerxes.
2 From the descendants of Phinehas: Gershom.
From the descendants of Ithamar: Daniel.
From the descendants of David: Hattush 3 of the descendants of Shecaniah.
From the descendants of Parosh: Zechariah, with one hundred fifty men.
4 From the descendants of Pahath-Moab: Eliehoenai son of Zerahiah, with two hundred men.
5 From the descendants of Zattu: Shecaniah son of Jahaziel, with three hundred men.
6 From the descendants of Adin: Ebed son of Jonathan, with fifty men.
7 From the descendants of Elam: Jeshaiah son of Athaliah, with seventy men.
8 From the descendants of Shephatiah: Zebadiah son of Michael, with eighty men.
Ezra 8:1–8 — American Standard Version (ASV)
1 Now these are the heads of their fathers’ houses, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king: 2 Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush. 3 Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males a hundred and fifty. 4 Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah; and with him two hundred males. 5 Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males. 6 And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males. 7 And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males. 8 And of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael; and with him fourscore males.
Ezra 8:1–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And these are the chief fathers, and their genealogy, who went up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king. 2 Of the children of Phinehas, Gershom; of the children of Ithamar, Daniel; of the children of David, Hattush; 3 of the children of Shecaniah, of the children of Parosh, Zechariah, and with him were registered by genealogy of the males a hundred and fifty. 4 Of the children of Pahath-Moab, Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males. 5 Of the children of Shechaniah, the son of Jahaziel, and with him three hundred males. 6 And of the children of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males. 7 And of the children of Elam, Isaiah the son of Athaliah, and with him seventy males. 8 And of the children of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and with him eighty males.
Ezra 8:1–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 These are the leaders of the families and the genealogy of those who left Babylon with me during the reign of King Artaxerxes:
2 from the family of Phinehas:
Gershom
from the family of Ithamar:
Daniel
3 from the family of David:
Hattush, son of Shecaniah
from the family of Parosh:
Zechariah, with 150 males whose genealogies were known
4 from the family of Pahath Moab:
Eliehoenai, son of Zerahiah, with 200 males
5 from the family of Zattu:
Shecaniah, son of Jahaziel, with 300 males
6 from the family of Adin:
Ebed, son of Jonathan, with 50 males
7 from the family of Elam:
Jeshaiah, son of Athaliah, with 70 males
8 from the family of Shephatiah:
Zebadiah, son of Michael, with 80 males
Ezra 8:1–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 These are the family leaders and the genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
2 Gershom, from Phinehas’s descendants;
Daniel, from Ithamar’s descendants;
Hattush, from David’s descendants,
3 who was of Shecaniah’s descendants;
Zechariah, from Parosh’s descendants,
and 150 men with him who were registered by genealogy;
4 Eliehoenai son of Zerahiah
from Pahath-moab’s descendants,
and 200 men with him;
5 Shecaniah son of Jahaziel
from Zattu’s descendants,
and 300 men with him;
6 Ebed son of Jonathan
from Adin’s descendants,
and 50 men with him;
7 Jeshaiah son of Athaliah
from Elam’s descendants,
and 70 men with him;
8 Zebadiah son of Michael
from Shephatiah’s descendants,
and 80 men with him;
Ezra 8:1–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 These are their family heads, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of King Artaxerxes: 2 Of the descendants of Phinehas, Gershom. Of Ithamar, Daniel. Of David, Hattush, 3 of the descendants of Shecaniah. Of Parosh, Zechariah, with whom were registered one hundred fifty males. 4 Of the descendants of Pahath-moab, Eliehoenai son of Zerahiah, and with him two hundred males. 5 Of the descendants of Zattu, Shecaniah son of Jahaziel, and with him three hundred males. 6 Of the descendants of Adin, Ebed son of Jonathan, and with him fifty males. 7 Of the descendants of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, and with him seventy males. 8 Of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael, and with him eighty males.
Ezra 8:1–8 — The Lexham English Bible (LEB)
1 These were the heads of their families and the register of those returnees from Babylonia who came up with me in the reign of King Artaxerxes: 2 From the descendants of Phinehas: Gershom. From the descendants of Ithamar: Daniel. From the descendants of David: Hattush. 3 From the descendants of Shecaniah, from the descendants of Parosh: Zechariah and with him one hundred and fifty registered males. 4 From the descendants of Pahath-Moab: Eliehoenai son of Zerahiah and with him two hundred males. 5 From the descendants of Zattu: Shecaniah son of Jahaziel, and with him three hundred males. 6 From the descendants of Adin: Ebed son of Jehonathan, and with him fifty males. 7 From the descendants of Elam: Jeshaiah son of Athaliah, and with him seventy males. 8 From the descendants of Shephatiah: Zebadiah son of Michael, and with him eighty males.
Ezra 8:1–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Many family leaders came up to Jerusalem with me from Babylonia. So did others who were listed with them. It was during the time when Artaxerxes was king. Here is a list of those who came.
2 Gershom came from the family line of Phinehas.
Daniel came from the family line of Ithamar.
Hattush came from the family line of David. 3 Hattush also belonged to the family of Shecaniah.
Zechariah came from the family line of Parosh. The total number of men who were listed with him was 150.
4 Eliehoenai came from the family line of Pahath-Moab. Eliehoenai was the son of Zerahiah. The total number of men with him was 200.
5 Shecaniah came from the family line of Zattu. Shecaniah was the son of Jahaziel. The total number of men with him was 300.
6 Ebed came from the family line of Adin. Ebed was the son of Jonathan. The total number of men with him was 50.
7 Jeshaiah came from the family line of Elam. Jeshaiah was the son of Athaliah. The total number of men with him was 70.
8 Zebadiah came from the family line of Shephatiah. Zebadiah was the son of Michael. The total number of men with him was 80.