6 also Gomer with all its troops, and Beth Togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.

7 “ ‘Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them.

6 Gomer and all his hordes; Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes—many peoples are with you.

7 “Be ready and keep ready, you and all your hosts that are assembled about you, and be a guard for them.

6 Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee. 7 Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

6 Gomer and all its armies will also join you, along with the armies of Beth-togarmah from the distant north, and many others.

7 “Get ready; be prepared! Keep all the armies around you mobilized, and take command of them.

6 Gomer and all its troops; the house of Togarmah from the far north and all its troops—many people are with you.

7 “Prepare yourself and be ready, you and all your companies that are gathered about you; and be a guard for them.

6 There will also be Gomer with all its troops and the nation of Togarmah from the far north with all its troops—many nations with you.

7 “ ‘Be prepared. Be prepared, you and all the armies that have come together to make you their commander.

6 Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.

7 Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

6 Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; —many peoples with thee. 7 Be thou prepared, and prepare for thyself thou, and all thine assemblage that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

6 Gomer will come with all its troops and with the nation of Togarmah from the far north. There will be many armies with you. 

7 “ ‘Be prepared! Be prepared, you and all the soldiers assembled around you. You will be their leader.

6 Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the remotest parts of the north along with all its troops—many peoples are with you.

7 “Be prepared and get yourself ready, you and all your company who have been mobilized around you; you will be their guard.

6 Gomer and all its troops; Beth-togarmah from the remotest parts of the north with all its troops—many peoples are with you.

7 Be ready and keep ready, you and all the companies that are assembled around you, and hold yourselves in reserve for them.

6 Gomer and all of its troops, Beth Togarmah, the remote areas of the north, and with all of its troops and many peoples with them. 7 Be ready, and prepare yourselves, you and all of your assembly, the assembling around you, and you must be for them as a guard.

6 Gomer and all of its troops will be there too. Beth Togarmah from the far north will also come with all of its troops. Many nations will help you.

7 “ ‘ “Get ready. Be prepared. Take command of the huge armies that are gathered around you.