Ezekiel 36:18–19

18 So I poured out my wrath on them because they had shed blood in the land and because they had defiled it with their idols. 19 I dispersed them among the nations, and they were scattered through the countries; I judged them according to their conduct and their actions.

18 So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it. 19 I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. In accordance with their ways and their deeds I judged them.

18 Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it: 19 And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

18 They polluted the land with murder and the worship of idols, so I poured out my fury on them. 19 I scattered them to many lands to punish them for the evil way they had lived.

18 Therefore I poured out My fury on them for the blood they had shed on the land, and for their idols with which they had defiled it. 19 So I scattered them among the nations, and they were dispersed throughout the countries; I judged them according to their ways and their deeds.

18 So I poured out my anger against them, because they murdered in the land and because they made the land unclean with their idols. 19 I scattered them among the nations, and they were spread through the countries. I punished them for how they lived and what they did.

18 Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols; 19 and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

18 And I poured out my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and because they had defiled it with their idols. 19 And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

18 So I poured out my fury on them because they poured out blood on the land and they dishonored the land with their idols. 19 I forced them into other nations, and they became scattered among the nations. I judged them based on the way that they lived and based on everything that they had done.

18 So I poured out My wrath on them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols. 19 I dispersed them among the nations, and they were scattered among the countries. I judged them according to their conduct and actions.

18 So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed upon the land and for the idols with which they had defiled it. 19 I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; in accordance with their conduct and their deeds I judged them.

18 And I poured out my rage on them for the blood that they poured on the land and for their idols with which they defiled it. 19 And I scattered them among the nations, and I dispersed them in the countries according to their way, and according to their deeds I judged them.

18 “They spilled people’s blood in the land. They polluted the land by worshiping other gods. So I poured out my burning anger on them. 19 I scattered them among the nations. I sent them to other countries. I judged them based on how they acted and the way they lived.