Ezekiel 17:2–18
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2“Son of man, propound a riddle and speak a aparable to the house of Israel,
31saying, ‘Thus says the Lord 2God, “A great aeagle with bgreat wings, long pinions and a full plumage of many colors came to cLebanon and took away the top of the cedar.
4“He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders.
5“He also took some of the seed of the land and planted it in 1afertile soil. He 2placed it beside abundant waters; he set it like a bwillow.
6“Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and yielded shoots and sent out branches.
7“But there was 1another great eagle with great wings and much plumage; and behold, this vine bent its roots toward him and sent out its branches toward him from the beds where it was aplanted, that he might water it.
8“It was planted in good 1soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit and become a splendid vine.” ’
9“Say, ‘Thus says the Lord God, “Will it thrive? Will he not pull up its roots and cut off its fruit, so that it withers—so that all its sprouting leaves wither? And neither by great 1strength nor by many people can it be raised from its roots again.
10“Behold, though it is planted, will it thrive? Will it not acompletely wither as soon as the east wind strikes it—wither on the beds where it grew?” ’ ”
Zedekiah’s Rebellion
11Moreover, the word of the Lord came to me, saying,
12“Say now to the arebellious house, ‘Do you not bknow what these things mean?’ Say, ‘Behold, the cking of Babylon came to Jerusalem, took its king and princes and brought them to him in Babylon.
13‘He took one of the royal 1afamily and made a covenant with him, 2putting him under boath. He also took away the cmighty of the land,
14that the kingdom might abe 1in subjection, not exalting itself, but keeping his covenant that it might continue.
15‘But he arebelled against him by sending his envoys to Egypt that they might give him horses and many 1troops. Will he succeed? Will he who does such things bescape? Can he indeed break the covenant and escape?
16‘As I live,’ declares the Lord God, ‘Surely in the 1country of the king who 2put him on the throne, whose oath he adespised and whose covenant he broke, 3bin Babylon he shall die.
17‘aPharaoh with his mighty army and great company will not 1help him in the war, when they cast up ramps and build siege walls to cut off many lives.
18‘Now he despised the oath by breaking the covenant, and behold, he 1apledged his allegiance, yet did all these things; he shall not escape.’ ”
Footnotes
- 1Lit and you shall say
- 2Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
- 1Lit a field of seed
- 2Lit took
- 1So with several ancient versions; M.T. one
- 1Lit field
- 1Lit arm
- 1Lit seed
- 2Lit and caused him to enter into an oath
- 1Lit low
- 1Lit people
- 1Lit place
- 2Lit made him king
- 3Lit with him in Babylon
- 1Lit act with
- 1Lit gave his hand
Cross references
- aEzek 20:49; 24:3
- aJer 48:40; Ezek 17:12; Hos 8:1
- bDan 4:22
- cJer 22:23
- aDeut 8:7–9
- bIs 44:4
- aEzek 31:4
- aEzek 19:14; Hos 13:15
- aEzek 2:3–5
- bEzek 12:9–11; 24:19
- c2 Kin 24:11, 12, 15; Ezek 1:2; 17:3
- a2 Kin 24:17; Ezek 17:5
- b2 Chr 36:13
- c2 Kin 24:15, 16
- aEzek 29:14
- a2 Kin 24:20; 2 Chr 36:13; Jer 52:3; Ezek 17:7
- bJer 34:3; 38:18, 23; Ezek 17:18
- a2 Kin 24:17, 20; Ezek 16:59; 17:13, 18, 19
- bJer 52:11; Ezek 12:13
- aIs 36:6; Jer 37:5, 7; Ezek 29:6, 7
- a1 Chr 29:24
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation