²²Now the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that ¹^ahail may fall on all the land of Egypt, on man and on beast and on every plant of the field, throughout the land of Egypt.”

²³Moses stretched out his staff toward the sky, and the Lord ¹sent ²thunder and ^ahail, and fire ran down to the earth. And the Lord rained hail on the land of Egypt.

Read in Logos

Footnotes

1Lit there may be hail
1Lit gave
2Lit sounds

Cross references

a Rev 16:21
a Gen 19:24; Josh 10:11; Ps 18:13; 78:47; 105:32; Is 30:30; Ezek 38:22; Rev 8:7

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that there may be hail in all the land of Egypt, on man and beast and every plant of the field, in the land of Egypt.” Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the Lord sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the Lord rained hail upon the land of Egypt.

NIVNew International Version (2011)

Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky so that hail will fall all over Egypt—on people and animals and on everything growing in the fields of Egypt.” When Moses stretched out his staff toward the sky, the Lord sent thunder and hail, and lightning flashed down to the ground. So the Lord rained hail on the land of Egypt;

CSBChristian Standard Bible

Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven and let there be hail throughout the land of Egypt—on people and animals and every plant of the field in the land of Egypt.” So Moses stretched out his staff toward heaven, and the Lord sent thunder and hail. Lightning struck the land, and the Lord rained hail on the land of Egypt.

NLTNew Living Translation

Then the Lord said to Moses, “Lift your hand toward the sky so hail may fall on the people, the livestock, and all the plants throughout the land of Egypt.”

So Moses lifted his staff toward the sky, and the Lord sent thunder and hail, and lightning flashed toward the earth. The Lord sent a tremendous hailstorm against all the land of Egypt.

LEBThe Lexham English Bible

And Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand to the heavens, and let there be hail in all the land of Egypt, on human and on animal and on all the vegetation of the field in the land of Egypt.” And Moses stretched out his staff to the heavens, and Yahweh gave thunder and hail, and fire went to the earth, and Yahweh caused hail to rain on the land of Egypt.

KJV 1900King James Version

And the Lord said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt. And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the Lord sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the Lord rained hail upon the land of Egypt.

Public Domain