15 But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.

15 But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart and would not listen to them, as the Lord had said.

15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the Lord had said.

15 But when Pharaoh saw that relief had come, he became stubborn. He refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had predicted.

15 But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not heed them, as the Lord had said.

15 But when the king saw that they were free of the frogs, he became stubborn again. He did not listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.

15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them, as Jehovah had spoken.

15 And Pharaoh saw that there was respite; and he hardened his heart, and hearkened not to them, as Jehovah had said.

15 When Pharaoh saw that the plague was over, he became stubborn and would not listen to Moses and Aaron, as the Lord had predicted. 

15 But when Pharaoh saw there was relief, he hardened his heart and would not listen to them, as the Lord had said.

15 But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and would not listen to them, just as the Lord had said.

15 And Pharaoh saw that there was relief, and he made his heart insensitive, and he did not listen to them, as Yahweh had spoken.

15 But when Pharaoh saw that the frogs were dead, his heart became stubborn. He wouldn’t listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.