Exodus 38:25–31
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
25aThe silver of those of the congregation who were 1numbered was 100 talents and 1,775 shekels, according to the shekel of the sanctuary;
26aa beka a head (that is, half a shekel according to the shekel of the sanctuary), for each one who passed over to those who were 1numbered, from twenty years old and upward, for b603,550 men.
27The hundred talents of silver were for casting the 1sockets of the sanctuary and the sockets of the veil; one hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.
28Of the 1,775 shekels, he made hooks for the pillars and overlaid their tops and made 1bands for them.
29The bronze of the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels.
30With it he made the 1sockets to the doorway of the tent of meeting, and the bronze altar and its bronze grating, and all the utensils of the altar,
31and the 1sockets of the court all around and the sockets of the gate of the court, and all the pegs of the 2tabernacle and all the pegs of the court all around.
Footnotes
Cross references
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The silver from those of the congregation who were recorded was a hundred talents and 1,775 shekels, by the shekel of the sanctuary: a beka a head (that is, half a shekel, by the shekel of the sanctuary), for everyone who was listed in the records, from twenty years old and upward, for 603,550 men. The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent a base. And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them. The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels; with it he made the bases for the entrance of the tent of meeting, the bronze altar and the bronze grating for it and all the utensils of the altar, the bases around the court, and the bases of the gate of the court, all the pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The silver obtained from those of the community who were counted in the census was 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel—one beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone who had crossed over to those counted, twenty years old or more, a total of 603,550 men. The 100 talents of silver were used to cast the bases for the sanctuary and for the curtain—100 bases from the 100 talents, one talent for each base. They used the 1,775 shekels to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.
The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels. They used it to make the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar with its bronze grating and all its utensils, the bases for the surrounding courtyard and those for its entrance and all the tent pegs for the tabernacle and those for the surrounding courtyard.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The silver from those of the community who were registered was 7,544 pounds, according to the sanctuary shekel—one-fifth of an ounce per man, that is, half a shekel according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years old or more who had crossed over to the registered group, 603,550 men. There were 7,500 pounds of silver used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the curtain—one hundred bases from 7,500 pounds, 75 pounds for each base. With the remaining 44 pounds he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.
The bronze of the presentation offering totaled 5,310 pounds. He made with it the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar and its bronze grate, all the utensils for the altar, the bases for the surrounding courtyard, the bases for the gate of the courtyard, all the tent pegs for the tabernacle, and all the tent pegs for the surrounding courtyard.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The whole community of Israel gave 7,545 pounds of silver, as measured by the weight of the sanctuary shekel. This silver came from the tax collected from each man registered in the census. (The tax is one beka, which is half a shekel, based on the sanctuary shekel.) The tax was collected from 603,550 men who had reached their twentieth birthday. The hundred bases for the frames of the sanctuary walls and for the posts supporting the inner curtain required 7,500 pounds of silver, about 75 pounds for each base. The remaining 45 pounds of silver was used to make the hooks and rings and to overlay the tops of the posts.
The people also brought as special offerings 5,310 pounds of bronze, which was used for casting the bases for the posts at the entrance to the Tabernacle, and for the bronze altar with its bronze grating and all the altar utensils. Bronze was also used to make the bases for the posts that supported the curtains around the courtyard, the bases for the curtain at the entrance of the courtyard, and all the tent pegs for the Tabernacle and the courtyard.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And the silver recorded from the community was a hundred talents and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the sanctuary shekel. It was a bekah for the individual, the half shekel according to the sanctuary shekel, for everyone who was counted, from twenty years old and above, for six hundred and three thousand five hundred and fifty. And it was one hundred talents of the silver to cast the bases of the sanctuary and the bases of the curtain—one hundred bases for one hundred talents of silver, a talent for each base. And from the thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, and he overlaid their tops, and he made bands for them.
And the bronze of the wave offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels. And he made with it the bases of the entrance of the tent of assembly and the bronze altar and the bronze grating that belonged to it and all the equipment of the altar and the bases of the courtyard all around and the bases of the gate of the courtyard and all the pegs of the tabernacle and all the pegs of the courtyard all around.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men. And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them. And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar, And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
Public Domain