21 The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was.

21 The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was.

21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

21 As the people stood in the distance, Moses approached the dark cloud where God was.

21 So the people stood afar off, but Moses drew near the thick darkness where God was.

21 The people stood far away from the mountain while Moses went near the dark cloud where God was.

21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

21 And the people stood afar off, and Moses drew near to the obscurity where God was.

21 The people kept their distance while Moses went closer to the dark cloud where God was. 

21 And the people remained standing at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.

21 Then the people stood at a distance, while Moses drew near to the thick darkness where God was.

21 And the people stood at a distance, and Moses approached the very thick cloud where God was.

21 Moses approached the thick darkness where God was. But the people remained a long way off.