³Moses said to the people, “^aRemember this day in which you went out from Egypt, from the house of ¹slavery; for ^bby ²a powerful hand the Lord brought you out from this place. ^cAnd nothing leavened shall be eaten.

Read in Logos

Footnotes

1Lit slaves
2Lit strength of hand

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then Moses said to the people, “Remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of slavery, for by a strong hand the Lord brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

NIVNew International Version (2011)

Then Moses said to the people, “Commemorate this day, the day you came out of Egypt, out of the land of slavery, because the Lord brought you out of it with a mighty hand. Eat nothing containing yeast.

CSBChristian Standard Bible

Then Moses said to the people, “Remember this day when you came out of Egypt, out of the place of slavery, for the Lord brought you out of here by the strength of his hand. Nothing leavened may be eaten.

NLTNew Living Translation

So Moses said to the people, “This is a day to remember forever—the day you left Egypt, the place of your slavery. Today the Lord has brought you out by the power of his mighty hand. (Remember, eat no food containing yeast.)

LEBThe Lexham English Bible

And Moses said to the people, “Remember this day when you went out from Egypt, from a house of slaves, because with strength of hand Yahweh brought you out from here, and food with yeast will not be eaten.

KJV 1900King James Version

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Public Domain