6 For how can I bear to see disaster fall on my people? How can I bear to see the destruction of my family?”

6 For how can I bear to see the calamity that is coming to my people? Or how can I bear to see the destruction of my kindred?”

6 For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

6 For how can I endure to see my people and my family slaughtered and destroyed?”

6 For how can I endure to see the evil that will come to my people? Or how can I endure to see the destruction of my countrymen?”

6 I could not stand to see that terrible thing happen to my people. I could not stand to see my family killed.”

6 for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

6 For how shall I endure to see the evil that shall befall my people? and how shall I endure to see the destruction of my kindred?

6 I cannot bear to see my people suffer such evil. And I simply cannot bear to see the destruction of my relatives.” 

6 For how could I bear to see the disaster that would come on my people? How could I bear to see the destruction of my relatives?”

6 For how can I bear to see the calamity that is coming on my people? Or how can I bear to see the destruction of my kindred?”

6 For how can I bear to look on the disaster that will find my people, and how can I bear to look on the destruction of my family?”

6 I couldn’t stand by and see the horrible trouble that would fall on my people! I couldn’t stand to see my family destroyed!”