25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her 26 to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,

25 Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her, 26 that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; 26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

25 For husbands, this means love your wives, just as Christ loved the church. He gave up his life for her 26 to make her holy and clean, washed by the cleansing of God’s word.

25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself for her, 26 that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word,

25 Husbands, love your wives as Christ loved the church and gave himself for it 26 to make it belong to God. Christ used the word to make the church clean by washing it with water.

25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it; 26 that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

25 Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it, 26 in order that he might sanctify it, purifying it by the washing of water by the word,

25 Husbands, love your wives as Christ loved the church and gave his life for it. 26 He did this to make the church holy by cleansing it, washing it using water along with spoken words.

25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself for her 26 to make her holy, cleansing her with the washing of water by the word.

25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her, 26 in order to make her holy by cleansing her with the washing of water by the word,

25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church, and gave himself for her; 26 in order that he might sanctify her by cleansing her with the washing of water by the word;

25 Husbands, love your wives. Love them just as Christ loved the church. He gave himself up for her. 26 He did it to make her holy. He made her clean by washing her with water and the word.