1 A good name is better than fine perfume,

and the day of death better than the day of birth.

2 It is better to go to a house of mourning

than to go to a house of feasting,

for death is the destiny of everyone;

the living should take this to heart.

1 A good name is better than precious ointment,

and the day of death than the day of birth.

2 It is better to go to the house of mourning

than to go to the house of feasting,

for this is the end of all mankind,

and the living will lay it to heart.

1 A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth. 2 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

1 A good reputation is more valuable than costly perfume.

And the day you die is better than the day you are born.

2 Better to spend your time at funerals than at parties.

After all, everyone dies—

so the living should take this to heart.

1 A good name is better than precious ointment,

And the day of death than the day of one’s birth;

2 Better to go to the house of mourning

Than to go to the house of feasting,

For that is the end of all men;

And the living will take it to heart.

1 It is better to have respect than good perfume.

The day of death is better than the day of birth.

2 It is better to go to a funeral

than to a party.

We all must die,

and everyone living should think about this.

1 A good name is better than precious oil; and the day of death, than the day of one’s birth. 2 It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

1 A good name is better than precious ointment, and the day of death than the day of one’s birth. 2 It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: in that that is the end of all men, and the living taketh it to heart.

1 A good name is better than expensive perfume, and the day you die is better than the day you’re born. 2 It is better to go to a funeral than to a banquet because that is where everyone will end up. Everyone who is alive should take this to heart!

1 A good name is better than fine perfume,

and the day of one’s death than the day of one’s birth.

2 It is better to go to a house of mourning

than to go to a house of feasting,

since that is the end of all mankind,

and the living should take it to heart.

1 A good name is better than precious ointment,

and the day of death, than the day of birth.

2 It is better to go to the house of mourning

than to go to the house of feasting;

for this is the end of everyone,

and the living will lay it to heart.

1 A good name is better than precious ointment,

and the day of death is better than the day of one’s birth.

2 Better to go to the house of mourning

than to go to the house of feasting,

for death is the end of every person,

and the living should take it to his heart.

1 A good name is better than fine perfume.

People can learn more from sobbing when someone dies

than from being happy when someone is born.

2 So it’s better to go where people are sobbing

than to go where people are having a good time.

Everyone will die someday.

Those who are still living

should really think about that.